unité: tonnes |
1 998 |
|
1 999 |
|
2 000 |
|
2 001 |
|
2 002 |
|
2 003 |
|
2 004 |
|
2 005 |
|
| Bauxite production (1) |
170 000 |
|
170 000 |
|
185 000 |
|
174 000 |
|
170 000 |
|
168 000 |
|
168 000 |
|
175 000 |
|
| Alumine production |
520 000 |
|
556 000 |
|
600 000 |
|
620 000 |
|
610 000 |
|
600 000 |
|
600 000 |
|
600 000 |
|
| Production Al primaire |
423 600 |
|
455 100 |
|
441 200 |
|
460 900 |
|
463 200 |
|
444 100 |
|
446 900 |
|
437 900 |
|
| Production Al secondaire |
246 300 |
|
253 300 |
|
270 000 |
|
263 900 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Importations totales Al |
475 908 |
|
464 851 |
|
527 766 |
|
506 888 |
|
474 324 |
|
490 487 |
|
513 848 |
|
517 167 |
|
| dont Al primaire |
403 300 |
|
404 185 |
|
458 700 |
|
428 200 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Exportations totales Al |
178 666 |
|
153 235 |
|
157 445 |
|
150 970 |
|
156 670 |
|
138 977 |
|
148 057 |
|
172 797 |
|
| dont Al primaire |
139 800 |
|
116 505 |
|
123 308 |
|
113 700 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Consommation Al primaire |
725 900 |
|
770 600 |
|
775 600 |
|
739 600 |
|
746 400 |
|
763 600 |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. Al brut, non allié |
| |
Importations |
Exportations |
|
2 002 |
|
2 003 |
|
2 004 |
|
2 005 |
|
2 002 |
|
2 003 |
|
2 004 |
|
2 005 |
|
| Afrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique du Sud |
321 |
|
525 |
|
3 033 |
|
|
|
60 |
|
100 |
|
20 |
|
|
|
| Algérie |
|
|
|
|
1 115 |
|
641 |
|
|
|
|
|
19 |
|
28 |
|
| Cameroun |
32 627 |
|
42 724 |
|
54 130 |
|
56 041 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
| Egypte |
530 |
|
50 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ghana |
8 593 |
|
2 917 |
|
807 |
|
331 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mozambique |
6 017 |
|
8 453 |
|
11 328 |
|
4 856 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Argentine |
2 222 |
|
932 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brésil |
20 598 |
|
8 519 |
|
10 917 |
|
6 920 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada |
24 837 |
|
31 288 |
|
9 683 |
|
199 |
|
54 |
|
36 |
|
72 |
|
72 |
|
| Etats-Unis |
2 674 |
|
25 |
|
1 142 |
|
376 |
|
51 |
|
48 |
|
156 |
|
8 |
|
| Venezuela |
8 572 |
|
1 199 |
|
47 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Asie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bahrain |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6 049 |
|
2 263 |
|
|
|
| Chine & Hong Kong |
1 |
|
301 |
|
0 |
|
50 |
|
268 |
|
237 |
|
79 |
|
|
|
| Emirats Arabes Unis |
|
|
1 845 |
|
2 319 |
|
1 309 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Iran |
|
|
|
|
|
|
51 |
|
1 414 |
|
164 |
|
|
|
|
|
| Israel |
95 |
|
205 |
|
164 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Japon |
35 |
|
205 |
r |
164 |
r |
136 |
|
37 |
|
37 |
|
607 |
|
823 |
|
| Kazakhstan |
|
|
950 |
|
121 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Allemagne |
3 581 |
|
3 733 |
|
2 079 |
|
1 050 |
|
24 016 |
|
13 801 |
|
23 705 |
|
39 142 |
|
| Autriche |
107 |
|
137 |
|
12 |
|
114 |
|
774 |
|
737 |
|
239 |
|
899 |
|
| Belgium-Luxembourg |
208 |
|
941 |
|
1 158 |
|
1 754 |
|
13 553 |
|
13 513 |
|
7 146 |
|
2 518 |
|
| Espagne |
69 |
|
286 |
|
105 |
|
64 |
|
11 902 |
|
5 434 |
|
2 856 |
|
5 505 |
|
| Gréce |
109 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| Italie |
163 |
|
266 |
|
177 |
|
169 |
|
15 563 |
|
16 752 |
|
22 113 |
|
18 165 |
|
| Pays-Bas |
1 938 |
|
15 897 |
|
8 339 |
|
6 924 |
|
10 664 |
|
4 001 |
|
6 665 |
|
6 341 |
|
| Portugal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
7 |
|
2 |
|
| Royaume-Uni |
2 245 |
|
3 613 |
|
3 420 |
|
2 801 |
|
2 646 |
|
2 402 |
|
3 896 |
|
1 903 |
|
| Suéde |
|
|
|
|
40 |
|
13 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Union Européenne 15 |
8 420 |
|
24 873 |
|
15 330 |
|
12 889 |
|
79 118 |
|
56 643 |
|
66 627 |
|
74 475 |
|
| Bosnie & Herzegovine |
4 896 |
|
10 932 |
|
9 122 |
|
10 938 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Icelande |
199 |
|
473 |
|
126 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Norvège |
5 047 |
|
6 336 |
|
2 212 |
|
3 517 |
|
|
|
19 |
|
|
|
23 |
|
| Pologne |
11 |
|
16 |
|
9 |
|
1 |
|
1 |
|
5 |
|
2 |
|
|
|
| Roumanie |
5 681 |
|
1 424 |
|
19 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
| Russie |
10 018 |
|
8 906 |
|
17 126 |
|
47 093 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Slovaquie |
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Slovénie |
863 |
|
398 |
|
282 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Suisse |
0 |
|
21 |
|
940 |
|
|
|
251 |
|
2 |
|
|
|
|
|
| Ukraine |
4 565 |
|
9 746 |
|
24 |
|
125 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Océanie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Australie |
0 |
|
167 |
|
0 |
|
163 |
|
138 |
|
74 |
|
0 |
|
|
|
| Nouvelle-Zélande |
|
|
959 |
|
3 480 |
|
4 799 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autre |
1 500 |
|
1 101 |
r |
413 |
r |
363 |
|
204 |
|
245 |
|
164 |
|
1 668 |
(2) |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
148 344 |
|
165 490 |
r |
144 053 |
r |
150 798 |
|
81 601 |
|
63 659 |
|
70 010 |
|
77 097 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
II. Al brut, allié |
| |
Importations |
Exportations |
|
2 002 |
|
2 003 |
|
2 004 |
|
2 005 |
|
2 002 |
|
2 003 |
|
2 004 |
|
2 005 |
|
| Afrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique du Sud |
777 |
|
175 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Algérie |
57 |
|
0 |
|
134 |
|
1 037 |
|
78 |
|
145 |
|
110 |
|
72 |
|
| Cameroun |
103 |
|
1 418 |
|
551 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Egypte |
3 853 |
|
|
|
101 |
|
19 |
|
72 |
|
40 |
|
0 |
|
140 |
|
| Maroc |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
346 |
|
339 |
|
450 |
|
96 |
|
| Mozambique |
575 |
|
895 |
|
451 |
|
4 211 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brésil |
575 |
|
3 002 |
|
4 504 |
|
3 735 |
|
0 |
|
12 |
|
19 |
|
12 |
|
| Canada |
1 417 |
|
5 259 |
|
464 |
|
397 |
|
1 |
|
4 |
|
33 |
|
8 |
|
| Etats-Unis |
963 |
|
992 |
|
1 840 |
|
2 632 |
|
120 |
|
167 |
|
2 484 |
|
743 |
|
| Venezuela |
|
|
|
|
|
|
252 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Asie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bahrain |
126 |
|
|
|
|
|
|
|
42 |
|
|
|
|
|
|
|
| Emirats Arabes Unis |
3 484 |
|
3 787 |
|
4 790 |
|
74 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Indonésie |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
|
|
|
|
| Israel |
|
|
|
|
|
|
|
|
387 |
|
361 |
|
451 |
|
409 |
|
| Japon |
32 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
113 |
|
9 |
|
16 |
|
7 |
|
| Macao |
1 381 |
|
1 301 |
|
2 410 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pakistan |
|
|
|
|
|
|
|
|
40 |
r |
30 |
r |
13 |
r |
19 |
|
| Taiwan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
120 |
|
|
|
| Thaïlande |
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
|
125 |
|
21 |
|
|
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Allemagne |
46 025 |
|
42 029 |
|
54 278 |
|
49 979 |
|
32 805 |
|
39 470 |
|
42 602 |
|
57 292 |
|
| Autriche |
416 |
r |
1 033 |
r |
2 262 |
r |
1 154 |
|
3 332 |
|
1 470 |
|
195 |
|
444 |
|
| Belgique-Luxembourg |
18 380 |
|
21 271 |
|
21 092 |
|
37 858 |
|
5 073 |
|
3 751 |
|
5 719 |
|
8 818 |
|
| Danemark |
24 |
|
25 |
|
244 |
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
| Espagne |
8 111 |
|
12 200 |
|
14 244 |
|
20 847 |
|
8 067 |
|
6 142 |
|
5 788 |
|
4 626 |
|
| Finlande |
1 097 |
|
910 |
|
1 190 |
|
1 452 |
|
398 |
|
508 |
|
541 |
|
557 |
|
| Gréce |
4 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
3 |
|
1 |
|
| Irelande |
392 |
|
|
|
|
|
|
|
349 |
|
327 |
|
0 |
|
2 |
|
| Italie |
8 420 |
|
9 780 |
|
19 829 |
|
20 983 |
|
7 923 |
|
9 416 |
|
10 768 |
|
11 461 |
|
| Pays-Bas |
89 768 |
|
77 778 |
|
95 093 |
|
88 084 |
|
3 189 |
|
2 198 |
|
4 022 |
|
5 950 |
|
| Portugal |
121 |
|
219 |
|
243 |
|
|
|
814 |
|
850 |
|
827 |
|
517 |
|
| Royaume-Uni |
4 521 |
|
2 603 |
|
3 162 |
|
6 464 |
|
2 697 |
|
612 |
|
337 |
|
1 041 |
|
| Suéde |
21 000 |
|
1 311 |
|
130 |
|
106 |
|
|
|
1 646 |
|
|
|
|
|
Union Européenne 15 |
198 279 |
|
169 159 |
|
211 767 |
|
226 927 |
|
64 670 |
|
66 390 |
|
70 802 |
|
90 709 |
|
| Bosnie & Herzegovine |
1 097 |
|
5 030 |
|
1 916 |
|
1 488 |
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
| Rép. Tchèque |
1 024 |
|
339 |
|
2 138 |
|
2 602 |
|
1 395 |
|
411 |
|
120 |
|
48 |
|
| Hongrie |
1 439 |
|
943 |
|
1 026 |
|
768 |
|
355 |
|
277 |
|
261 |
|
478 |
|
| Icelande |
761 |
|
3 535 |
|
600 |
|
176 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Norvège |
96 593 |
|
116 435 |
|
127 911 |
|
111 634 |
|
19 |
|
|
|
|
|
53 |
|
| Pologne |
540 |
|
1 085 |
|
3 185 |
|
5 790 |
|
431 |
|
546 |
|
386 |
|
250 |
|
| Roumanie |
2 324 |
|
43 |
|
38 |
|
1 |
|
|
|
|
|
7 |
|
32 |
|
| Russie |
2 178 |
|
2 324 |
|
2 806 |
|
2 826 |
|
|
|
9 |
|
|
|
|
|
| Serbie & Monténégro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
r |
21 |
r |
|
|
| Slovaquie |
796 |
|
3 678 |
|
40 |
|
26 |
|
313 |
|
669 |
|
620 |
|
101 |
|
| Slovénie |
1 587 |
|
1 400 |
|
22 |
|
|
|
990 |
|
940 |
|
1 051 |
|
791 |
|
| Suisse |
250 |
|
20 |
|
2 |
|
61 |
|
89 |
|
71 |
|
63 |
|
45 |
|
| Turquie |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
5 043 |
|
4 660 |
|
717 |
|
398 |
|
| Autre |
5 749 |
r |
4 176 |
r |
3 099 |
r |
1 713 |
|
461 |
r |
111 |
r |
282 |
r |
1 285 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
325 980 |
|
324 997 |
|
369 795 |
|
366 369 |
|
75 069 |
r |
75 318 |
r |
78 047 |
r |
95 700 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL général |
474 324 |
|
490 487 |
|
513 848 |
|
517 167 |
|
156 670 |
|
138 977 |
|
148 057 |
|
172 797 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1) Bauxite de qualité non métallurgique. (2) Dont 1564 t vers la Rép. Tchèque. |
|