1 – Définitions et informations pratiques

Année fiscale . En règle générale, nos chiffres de commerce extérieur sont ceux de l’année civile. Pour quelques pays utilisant l’année fiscale, nous ne pouvons reconstituer des séries en année civile.  

Appels de notes . Ils apparaissent, tout comme les signes ‘*’ (valeur estimée) et ‘r’ (valeur révisée), à la droite de la donnée concernée.  

Arrondis  : du fait d’arrondis indépendants, un total peut légèrement différer du total des chiffres nationaux cités.  

Données indisponibles  : certaines données statistiques sont inaccessibles. Si une estimation peut être proposée, un astérisque la signale (*). Si une donnée ne peut être raisonnablement estimée, elle est remplacée par "n.a." (non disponible).  

Dans les tableaux "Exchange rates and metal prices", les séries qui ne sont plus publiées sont suivies de la mention " suspended" (série suspendue) ou "abandoned" (série abandonnée).  

Glossaire . Le glossaire des abréviations, sigles, symboles et termes techniques a été mis à jour.  

Productions, consommation et échanges. Les tableaux statistiques permettent de suivre sur plusieurs années l’évolution des productions minière et métallurgique, de la consommation et du commerce extérieur des métaux sous revue, aux différentes étapes de leur filière.  

Les éléments présentés dans ces tableaux sont, en général :  

- la production minière  : métal contenu dans les minerais directement utilisables ou dans les concentrés produits, calculé à l’aide des teneurs issues d’analyses.  

N.B. : certains pays, toutefois, fournissent leurs données en métal récupérable ; cela est précisé par une note en bas de page.  

- la production métallurgique  : métal raffiné obtenu sous forme de lingots à partir de minerais ou concentrés (1 re fusion) ou de déchets et résidus (2 ème fusion). Le métal simplement refondu en est exclus.  

Plomb. La production de 2 ème fusion est détaillée séparément. La production totale de plomb inclut celle du plomb antimonieux élaboré directement.  

Nickel. La production de métal inclut le nickel contenu dans le ferronickel directement utilisé en métallurgie.    

- certaines productions intermédiaires de la métallurgie. L ’alumine, la fonte et le cuivre noir ("blister") sont traités séparément, en raison de l’importance de leur commerce international.  

- la consommation  : il s’agit en général de consommations apparentes (C.A. = production + importations - exportations) de métal raffiné. 

Dans certains cas, les consommations sont calculées comme suit :

Production de métal raffiné + importation de métal raffiné - exportation de métal raffiné ± variations de stocks de métal raffiné  

Certains pays producteurs analysent leurs livraisons intérieures et leurs importations et en déduisent leur consommation nationale, qui est alors la quantité de métal raffiné brut offerte aux usines de première transformation, toutes industries confondues. Elle peut nettement différer de la consommation par secteurs d’utilisation, que d’autres pays calculent en y incluant parfois les métaux simplement refondus ou issus de déchets recyclés directement.  

N.B. : les chiffres de consommation incluent, pour le plomb, le métal contenu dans les alliages antimonieux et, pour le nickel, le nickel contenu dans le ferronickel directement consommé.  

- le commerce extérieur  : l’annuaire présente, pour la plupart des métaux, des statistiques détaillées par origine des importations ou destination des exportations dans les principaux pays producteurs ou consommateurs. Les statistiques détaillées d’importation et d’exportation de l’année 2006, lorsqu’elles étaient disponibles lors de la rédaction des tableaux, ont été insérées dans cette édition.  

Révisions statistiques . De nombreux chiffres sont révisés lors des réunions annuelles des statisticiens à la lumière d’informations nouvelles : des mises à jour ponctuelles, voire la reprise totale de certaines séries sont effectuées. Dans tous les tableaux, un ‘r’ est inséré à la droite de tout chiffre statistique modifié par rapport à l’édition précédente.  

Unités . Elles sont toujours métriques, indiquées en 1 ère colonne à gauche sur la ligne des millésimes et ainsi libellées :

• - unit: tonnes (cas général),
• - unit: kilogrammes (tableaux  or  et  platine ),
• - unit: thousand tonnes (tableau mondial p.12, chapitres fer et acier inoxydable).  

Cas particuliers :

• - tableaux des Taux de changes : le nom et le symbole des devises sont indiqués en tête de colonne,
• - tableaux des Cours des métaux : les unités sont notées en maigre sous le nom du pays de cotation.

2 - Modifications récentes apportées à l’Annuaire

Groupes d’Etats  : en 2002, la disponibilité accrue des statistiques de production et d’exportation a permis de revenir à des regroupements continentaux. Les groupes Central Eurasia et CIS ont été abolis et les pays concernés répartis entre l’Europe (Arménie, Azerbaïdjan, Biélorussie, Géorgie, Moldavie, Russie, Ukraine) et l’Asie (Chine, Rép.. D. de Corée., Kazakhstan, Kirghizistan, Mongolie, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan). Le glossaire signale ces changements.

Seul le groupe Union européenne (UE) est maintenu. Chypre et la Turquie sont inclus dans le continent européen.

Métaux étudiés  : le contenu des dernières éditions a été enrichi de nouveaux tableaux (pays d’Asie, Australie, notamment). Quelques tableaux nationaux ont disparu, leur présence ne se justifiant plus.

Dans divers tableaux nationaux, de nouvelles lignes statistiques d’échanges de concentrés (cuivre, plomb, zinc, étain), de mattes (cuivre, nickel) et de ferro-alliages ont été introduites.

CEI : les tableaux de l’aluminium, du cuivre, du plomb et du zinc ont été refondus dans l’édition 2003 et intitulés «  Russia & CIS / Russie et CEI ».

Turquie : en conséquence de la disponibilité de données fiables de commerce extérieur depuis 2004, les tableaux Al et Cu ont pu être mis à jour et les tableaux Pb et Zn ont pu être réintroduits à partir de l’édition 2004.

Noms d’Etats  : certains ont été revus dans l’édition 2003. Yugoslavia F. Rep. redevient Serbia & Monténégro en juillet 2003, South Korea devient Korea Rep., North Korea devient Korea P. D. Rep., Ivory Coast devient Côte d’Ivoire. Le glossaire précise le sens des abréviations utilisées.

Tableaux des principaux producteurs. Ils ont été refondus et mis à jour dans l’édition 2003. Des compléments apparaissent dans cette édition.

Taux de change, prix des métaux  : ce chapitre a été entièrement reconstruit dans l’édition 2002 et, dans l’édition 2003, enrichi d’un tableau des prix du palladium, du platine et du rhodium.

Depuis l’édition 2003, des filets sont placés dans les séries de changes et de prix, pour marquer les discontinuités de spécification (qualité, unité, devise).

Un tableau de coefficients pondéraux de conversion entre métaux et composés a été ajouté en 2002 en annexe. Des données démographiques seront introduites dans la prochaine édition pour faciliter des calculs de consommation par habitant.

3 - Sources statistiques

Les principales sources de données statistiques sont :

- les réponses à nos enquêtes annuelles auprès de Services gouvernementaux (Directions des Mines, des Douanes, des statistiques industrielles ; Services géologiques), d’ambassades françaises et étrangères, de banques centrales et d’entreprises minières et métallurgiques .

- la confrontation, lors de sa réunion annuelle, des données collectées par les membres du « Groupe consultatif international de statistiques des métaux non-ferreux » :

• British Geological Survey (Royaume-Uni),
• Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe (Allemagne),
• Bureau de recherches géologiques et minières (France),
• International Copper Study Group ( Portugal),
• International Lead & Zinc Study Group ( Portugal),
• International Nickel Study Group ( Portugal),
• International Wrought Copper Council (Royaume-Uni),
• Mineral & Energy Economy Research Institute of the Polish Academy of Sciences (Pologne),
• Ressources Naturelles Canada (Canada),
• United States Geological Survey (Etats-Unis),
• World Bureau of Metal Statistics (Royaume-Uni).

De très utiles données sont obtenues aussi auprès de l’Observatoire de l’Economie de l’Energie et des Matières premières, du Centre français du Commerce extérieur et des Missions économiques relevant de la Direction des Relations économiques extérieures (Ministère de l’Economie, des Finances et de l’Industrie), de groupes miniers et métallurgiques, d’organismes professionnels ( American Iron & Steel Institute, Fédération des minerais et métaux, International Chromium Development Association, International Iron & Steel Institute, etc.) et de banques.

Sont en outre consultés les annuaires miniers nationaux, aimablement fournis à titre d’échange par divers pays d’Europe, et de nombreux rapports annuels, magazines techniques et ouvrages statistiques imprimés ou diffusés en ligne.

Nous adressons nos remerciements à tous ceux qui ont ainsi contribué à cette édition de l’Annuaire.

4 - Responsabilité

Les données présentées dans l’Annuaire sont issues des meilleures sources primaires de statistiques, leur utilisation restant de la stricte responsabilité des lecteurs. Le BRGM et la SIM ne peuvent ni donner de garantie, ni être tenus pour responsables d’éventuels dommages, quels qu’ils soient, pouvant résulter directement ou indirectement de l’utilisation faite des chiffres publiés dans cet ouvrage.