unité: tonnes |
2000 |
|
2001 |
|
2002 |
|
2003 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Production métal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blister |
571 600 |
|
558 600 |
|
578 200 |
|
494 100 |
|
541 100 |
|
508 600 |
|
540 000 |
|
|
|
Cuivre raffiné |
709 500 |
|
693 800 |
|
695 800 |
|
597 600 |
|
652 600 |
|
638 300 |
|
662 300 |
|
|
|
| Importation Cu brut (2) |
32 382 |
|
27 508 |
|
39 543 |
|
17 575 |
|
13 201 |
|
38 359 |
|
44 549 |
|
31 830 |
|
| Exportation Cu brut (2) |
143 |
|
6 154 |
|
3 002 |
|
2 489 |
|
980 |
|
1 905 |
|
3 345 |
|
131 |
|
| Importation Cu raffiné |
706 727 |
|
555 582 |
|
490 673 |
|
534 182 |
|
644 170 |
|
703 730 |
|
881 427 |
|
843 686 |
|
| Exportation Cu raffiné |
113 869 |
|
112 453 |
|
130 472 |
|
127 954 |
|
148 256 |
|
162 117 |
|
146 137 |
|
117 406 |
|
| Consommation Cu raffiné |
1 309 700 |
|
1 091 900 |
|
1 075 000 |
|
1 011 900 |
|
1 120 800 |
|
1 179 900 |
|
1 397 700 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. Cuivre brut |
|
Detailed Importations |
Detailed Exportations |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Afrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique du Sud |
|
|
1 692 |
|
1 677 |
|
3 358 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Namibie |
|
|
3 826 |
|
10 902 |
|
11 118 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rép. Dém. du Congo |
220 |
|
1 493 |
|
3 449 |
|
5 841 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zaire |
241 |
|
2 110 |
|
1 366 |
|
623 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autre Afrique |
22 |
|
0 |
|
168 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chili |
|
|
5 986 |
|
8 538 |
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mexique |
|
|
1 999 |
|
502 |
|
76 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pérou |
|
|
4 659 |
|
3 698 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autre Amérique |
694 |
|
1 322 |
(1) |
791 |
|
2 096 |
|
926 |
|
526 |
|
65 |
|
|
|
| Asie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kazakhstan |
151 |
|
1 663 |
|
881 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autriche |
312 |
|
74 |
|
95 |
|
218 |
|
4 |
|
131 |
|
163 |
|
|
|
| Belgique-Luxembourg |
3 003 |
|
|
|
3 |
|
647 |
|
2 |
|
7 |
|
2 |
|
27 |
|
| Espagne |
60 |
|
1 137 |
|
25 |
|
70 |
|
|
|
12 |
|
7 |
|
|
|
| Finlande |
40 |
|
71 |
|
80 |
|
60 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| France |
|
|
127 |
|
23 |
|
136 |
|
2 |
|
4 |
|
|
|
|
|
| Italie |
|
|
1 055 |
|
66 |
|
86 |
|
1 |
|
5 |
|
|
|
|
|
| Pays-Bas |
|
|
24 |
|
|
|
|
|
21 |
|
1 181 |
|
9 |
|
|
|
| Autre U.E. |
24 |
|
167 |
|
90 |
|
317 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
Union Européenne 15 |
3 439 |
|
2 655 |
|
382 |
|
1 534 |
|
30 |
|
1 341 |
|
181 |
|
27 |
|
| Bulgarie |
1 485 |
|
1 344 |
|
1 523 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pologne |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
2 984 |
|
|
|
| rép. Tchèque |
|
|
16 |
|
25 |
|
16 |
|
10 |
|
|
|
|
|
104 |
|
| Autre U.E. |
|
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
35 |
|
56 |
|
|
|
Union Européenne 27 |
4 924 |
|
4 015 |
|
1 930 |
|
1 550 |
|
50 |
|
1 376 |
|
3 221 |
|
131 |
|
| Arménie |
6 905 |
|
9 487 |
|
9 051 |
|
6 980 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Géorgie |
|
|
|
|
1 196 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| russie |
20 |
|
|
|
354 |
|
59 |
|
2 |
|
1 |
|
|
|
|
|
| Ukraine |
|
|
19 |
|
|
|
5 |
|
2 |
|
2 |
|
9 |
|
|
|
| Autre |
24 |
|
88 |
|
46 |
|
110 |
|
0 |
|
0 |
|
50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL (2) |
13 201 |
|
38 359 |
|
44 549 |
|
31 830 |
|
980 |
|
1 905 |
|
3 345 |
|
131 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II. Cuivre raffiné |
| unité: tonnes |
Detailed Importations |
Detailed Exportations |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Afrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique du Sud |
|
|
855 |
|
2 100 |
|
454 |
|
21 |
|
|
|
1 |
|
|
|
| Tunisie |
|
|
|
|
223 |
|
3 |
|
2 581 |
|
2 898 |
|
2 407 |
|
1 513 |
|
| Zambie |
1 448 |
|
23 |
|
2 431 |
|
243 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zimbabwe |
1 491 |
|
8 165 |
|
6 681 |
|
6 805 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autre Afrique |
89 |
|
1 306 |
|
3 206 |
|
1 186 |
|
|
|
25 |
|
36 |
|
|
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brésil |
374 |
|
|
|
19 798 |
|
28 347 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
| Canada |
|
|
|
|
|
|
3 790 |
|
1 869 |
|
509 |
|
102 |
|
146 |
|
| Chili |
161 049 |
|
167 767 |
|
262 321 |
|
248 458 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Etats-Unis |
161 |
|
501 |
|
549 |
|
614 |
|
24 867 |
|
22 419 |
|
25 671 |
|
10 305 |
|
| Mexique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
53 |
|
| Pérou |
14 207 |
|
23 234 |
|
15 581 |
|
6 560 |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
| Asie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arabie Séoudite |
121 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chine |
750 |
|
683 |
|
1 399 |
|
3 |
|
10 |
|
8 |
|
7 |
|
190 |
|
| Corée du Sud |
2 000 |
|
|
|
9 738 |
|
25 |
|
20 |
|
9 |
|
14 |
|
10 |
|
| Hong Kong |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
|
|
| Inde |
25 |
|
|
|
6 917 |
|
|
|
199 |
|
72 |
|
117 |
|
403 |
|
| Iran |
600 |
|
|
|
228 |
|
|
|
|
|
2 |
|
14 |
|
2 |
|
| Kazakhstan |
2 225 |
|
1 048 |
|
72 |
|
1 079 |
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
| Taiwan |
|
|
|
|
|
|
|
|
357 |
|
98 |
|
146 |
|
|
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autriche |
23 529 |
|
15 242 |
|
16 478 |
|
22 867 |
|
3 437 |
|
1 830 |
|
2 871 |
|
2 476 |
|
| Belgique-Luxembourg |
41 904 |
|
53 684 |
|
58 422 |
|
64 319 |
|
4 189 |
|
1 983 |
|
2 762 |
|
5 187 |
|
| Espagne |
268 |
|
812 |
|
2 481 |
|
1 520 |
|
2 809 |
|
129 |
|
1 157 |
|
1 950 |
|
| Finlande |
4 112 |
|
20 016 |
|
18 347 |
|
13 349 |
|
9 |
|
22 |
|
13 |
|
301 |
|
| France |
2 061 |
|
8 321 |
|
6 352 |
|
11 092 |
|
50 332 |
|
70 654 |
|
52 465 |
|
38 243 |
|
| Italie |
940 |
|
1 143 |
|
1 014 |
|
2 304 |
|
31 445 |
|
32 702 |
|
25 093 |
|
16 397 |
|
| Pays-Bas |
29 620 |
|
26 997 |
|
22 029 |
|
43 978 |
|
7 554 |
|
3 157 |
|
325 |
|
3 300 |
|
| royaume-Uni |
6 561 |
|
1 489 |
|
3 759 |
|
1 693 |
|
7 598 |
|
9 959 |
|
10 913 |
|
8 168 |
|
| Suéde |
26 437 |
|
26 679 |
|
9 723 |
|
38 942 |
|
2 408 |
|
3 549 |
|
5 476 |
|
6 147 |
|
| Autre U.E. |
2 030 |
|
994 |
|
974 |
|
425 |
|
458 |
|
942 |
|
550 |
|
479 |
|
Union Européenne 15 |
137 462 |
|
155 377 |
|
139 579 |
|
200 489 |
|
110 239 |
|
124 927 |
|
101 625 |
|
82 648 |
|
| Bulgarie |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
|
|
|
2 |
|
10 |
|
| Hongrie |
125 |
|
45 |
|
131 |
|
|
|
46 |
|
17 |
|
11 |
|
578 |
|
| Pologne |
102 049 |
|
103 492 |
|
155 560 |
|
108 787 |
|
1 121 |
|
918 |
|
4 517 |
|
5 668 |
|
| rép. Tchèque |
3 274 |
|
205 |
|
880 |
|
1 640 |
|
1 502 |
|
4 703 |
|
4 151 |
|
4 866 |
|
| roumanie |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
2 |
|
43 |
|
166 |
|
| Slovaquie |
25 |
|
2 088 |
|
5 306 |
|
986 |
|
29 |
|
37 |
|
256 |
|
5 716 |
|
| Autre U.E. |
17 |
|
75 |
|
734 |
|
16 |
|
787 |
|
1 771 |
|
605 |
|
465 |
|
Union Européenne 27 |
242 953 |
|
261 282 |
|
302 190 |
|
311 918 |
|
113 735 |
|
132 375 |
|
111 210 |
|
100 117 |
|
| Norvège |
5 476 |
|
1 138 |
|
4 354 |
|
2 215 |
|
1 704 |
|
1 431 |
|
2 026 |
|
2 421 |
|
| russie |
208 990 |
|
237 711 |
|
236 054 |
|
231 573 |
|
19 |
|
122 |
|
1 699 |
|
106 |
|
| Serbie & Monténégro |
21 |
|
|
|
659 |
|
139 |
|
|
|
|
|
|
|
46 |
|
| Suisse |
1 065 |
|
17 |
|
854 |
|
268 |
|
1 427 |
|
1 141 |
|
930 |
|
|
