unité: tonnes |
2000 |
|
2001 |
|
2002 |
|
2003 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Production métal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blister (1) |
144 700 |
|
138 300 |
|
125 900 |
|
117 500 |
|
107 700 |
|
97 200 |
|
96 000 |
|
|
|
Cuivre raffiné |
423 000 |
|
423 900 |
|
426 900 |
|
423 300 |
|
392 800 |
|
385 600 |
|
378 600 |
|
|
|
| Importation Cu raffiné (2) |
41 047 |
|
44 036 |
|
35 970 |
|
58 290 |
|
17 318 |
|
9 515 |
|
21 818 |
|
28 463 |
|
| Exportation Cu raffiné (2) |
198 441 |
|
244 340 |
|
203 253 |
|
289 174 |
|
169 556 |
|
241 363 |
|
236 804 |
|
201 286 |
|
| Importation Cu brut (2) (4) |
215 056 |
|
148 464 |
|
189 463 |
|
295 341 |
|
291 111 |
|
237 844 |
|
267 779 |
|
227 192 |
|
| Exportation Cu brut (2) (4) |
17 607 |
|
12 280 |
|
5 689 |
|
12 561 |
|
20 250 |
|
4 884 |
|
9 732 |
|
10 765 |
|
| Consommation Cu raffiné |
347 000 |
|
301 000 |
|
304 400 |
|
288 700 |
|
299 900 |
|
298 300 |
|
300 600 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. Cuivre brut |
|
Importations |
Exportations |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Allemagne |
2 |
|
153 |
|
68 |
|
1 622 |
|
3 481 |
|
1 554 |
|
1 191 |
|
1 456 |
|
| Espagne |
55 255 |
|
41 987 |
|
34 221 |
|
9 439 |
|
|
|
427 |
|
|
|
|
|
| Finlande |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pays-Bas |
77 592 |
|
59 852 |
|
111 585 |
|
77 777 |
|
|
|
|
|
32 |
|
20 |
|
| Autre U.E. |
3 702 |
|
490 |
|
1 515 |
|
6 748 |
|
12 |
|
38 |
|
141 |
|
346 |
|
Union Européenne 15 |
136 551 |
|
102 482 |
|
147 389 |
|
95 586 |
|
3 493 |
|
2 019 |
|
1 364 |
|
1 822 |
|
| Bulgarie |
153 250 |
|
133 016 |
|
104 461 |
|
108 493 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pologne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
317 |
|
8 360 |
|
7 254 |
|
| Autre U.E. |
|
|
109 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
European Union 27 |
289 801 |
|
235 607 |
|
251 850 |
|
204 079 |
|
3 493 |
|
2 336 |
|
9 724 |
|
9 076 |
|
| Chine |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 719 |
|
2 504 |
|
|
|
1 687 |
|
| Pérou |
|
|
2 010 |
|
13 971 |
|
17 113 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Turquie |
|
|
|
|
|
|
|
|
543 |
|
|
|
|
|
|
|
| Autre |
1 310 |
|
227 |
|
1 958 |
|
6 000 |
|
4 495 |
|
44 |
|
8 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL (4) |
291 111 |
|
237 844 |
|
267 779 |
|
227 192 |
|
20 250 |
|
4 884 |
|
9 732 |
|
10 765 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II. Cuivre raffiné |
| Afrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique du Sud |
|
|
|
|
364 |
|
96 |
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
| Congo P.D. Rep. (3) |
|
|
|
|
363 |
|
442 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rép. Dém. du Congo |
21 |
|
2 713 |
|
2 002 |
|
5 482 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tunisia (1) |
|
|
|
|
|
|
326 |
|
1 318 |
|
1 225 |
|
1 465 |
|
733 |
|
| Zambie |
|
|
|
|
1 705 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brésil |
|
|
|
|
3 491 |
|
3 793 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chili |
|
|
250 |
|
153 |
|
2 547 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Etats-Unis |
9 |
|
|
|
37 |
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pérou |
|
|
|
|
2 501 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Asie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chine |
|
|
600 |
|
801 |
|
|
|
8 414 |
|
11 749 |
|
50 |
|
45 |
|
| Inde |
|
|
149 |
|
1 198 |
|
|
|
|
|
|
|
45 |
|
379 |
|
| Syrie |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 228 |
|
816 |
|
|
|
|
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Allemagne |
4 037 |
|
231 |
|
2 156 |
|
4 237 |
|
58 965 |
|
86 285 |
|
114 275 |
|
89 940 |
|
| Autriche |
|
|
113 |
|
|
|
|
|
7 443 |
|
921 |
|
875 |
|
607 |
|
| Espagne |
877 |
|
1 318 |
|
1 167 |
|
2 181 |
|
5 924 |
|
4 884 |
|
8 891 |
|
8 056 |
|
| Finlande |
|
|
2 |
|
|
|
1 |
|
3 988 |
|
9 871 |
|
9 789 |
|
9 712 |
|
| France |
4 491 |
|
1 782 |
|
405 |
|
406 |
|
36 292 |
|
38 256 |
|
40 227 |
|
34 797 |
|
| Italie |
|
|
149 |
|
|
|
6 |
|
27 565 |
|
25 315 |
|
25 272 |
|
20 120 |
|
| Pays-Bas |
3 395 |
|
84 |
|
2 692 |
|
6 229 |
|
13 181 |
|
35 365 |
|
26 436 |
|
25 960 |
|
| Portugal |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
448 |
|
24 |
|
74 |
|
1 200 |
|
| Royaume-Uni |
3 838 |
|
1 734 |
|
1 310 |
|
767 |
|
2 881 |
|
23 380 |
|
8 216 |
|
7 029 |
|
| Autre U.E. |
30 |
|
33 |
|
14 |
|
7 |
|
1 081 |
|
359 |
|
691 |
|
481 |
|
Union Européenne 15 |
16 670 |
|
5 446 |
|
7 744 |
|
13 834 |
|
157 768 |
|
224 660 |
|
234 746 |
|
197 902 |
|
| Pologne |
|
|
|
|
|
|
|
|
661 |
|
1 160 |
|
58 |
|
1 011 |
|
| Autre U.E. |
|
|
154 |
|
|
|
167 |
|
91 |
|
334 |
|
|
|
545 |
|
Union Européenne 27 |
16 670 |
|
5 600 |
|
7 744 |
|
14 001 |
|
158 520 |
|
226 154 |
|
234 804 |
|
199 458 |
|
| Russie |
|
|
|
|
25 |
|
665 |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
| Suisse |
|
|
|
|
39 |
|
|
|
50 |
|
176 |
|
76 |
|
24 |
|
| Océanie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Australie |
|
|
2 |
|
147 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autre |
618 |
|
201 |
|
1 248 |
|
1 092 |
|
26 |
|
1 241 |
|
352 |
|
647 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
17 318 |
|
9 515 |
|
21 818 |
|
28 463 |
|
169 556 |
|
241 363 |
|
236 804 |
|
201 286 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
308 429 |
|
247 359 |
|
289 597 |
|
255 655 |
|
189 806 |
|
246 247 |
|
246 536 |
|
212 051 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1) Peut comprendre du blister issu de recyclage. (2) A compter de 1999, les résultats du commerce extérieur n'incluent plus ceux du Luxembourg. (3) Données officielles ; l'origine réelle peut être la Rép. D. du Congo. (4) Depuis 2007, le cuivre cémenté (74 01 20) n'est plus distingué des mattes cuivreuses (74 01 00) et ces deux produits sont à présent suivis sous le code unique 74 01 00 (mattes cuivreuses et cuivre cémenté). A partir de 2007, cette série ne comprendra plus que le cuivre non raffiné (74 02 00) pour éviter d'y mêler les mattes. |
