unité: tonnes |
2000 |
|
2001 |
|
2002 |
|
2003 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Production minière (1) |
592 600 |
|
587 400 |
|
578 100 |
|
614 400 |
|
754 200 |
|
776 600 |
|
915 000 |
|
|
|
| Production métal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blister |
1 187 700 |
|
1 367 100 |
|
1 509 900 |
|
1 713 500 |
|
1 917 900 |
|
2 251 500 |
|
2 503 000 |
|
|
|
Cuivre raffiné |
1 371 100 |
|
1 523 300 |
|
1 632 500 |
|
1 836 300 |
|
2 198 700 |
|
2 600 400 |
|
2 998 900 |
|
|
|
| Import. concentré de Cu (2) |
1 773 458 |
|
2 207 746 |
|
2 029 632 |
|
2 619 935 |
|
2 867 733 |
|
4 035 801 |
|
3 631 467 |
|
4 527 627 |
|
| Importation nette de Cu brut |
122 280 |
|
88 866 |
|
102 047 |
|
121 341 |
|
113 059 |
|
125 704 |
|
85 792 |
|
173 219 |
|
| Importation Cu raffiné |
667 623 |
|
834 971 |
|
1 181 004 |
|
1 357 329 |
|
1 200 095 |
|
1 222 031 |
|
827 045 |
|
1 495 566 |
|
| Exportation Cu raffiné |
114 525 |
|
50 973 |
|
76 588 |
|
64 381 |
|
123 847 |
|
140 172 |
|
243 029 |
|
125 914 |
|
| Consommation Cu raffiné |
1 876 500 |
|
2 312 100 |
|
2 774 500 |
|
3 096 900 |
|
3 370 700 |
|
3 669 400 |
|
3 630 500 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Cuivre raffiné, non travaillé |
| |
Importations |
Detailed exports |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Afrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique du Sud |
1 403 |
|
6 172 |
|
377 |
|
1 398 |
|
500 |
|
|
|
|
|
|
|
| Zambie |
41 437 |
|
50 934 |
|
14 499 |
|
16 038 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brésil |
10 345 |
|
1 004 |
|
|
|
9 063 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada |
17 |
|
12 |
|
47 |
|
2 907 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chili |
682 579 |
|
569 627 |
|
336 961 |
|
740 342 |
|
|
|
|
|
|
|
607 |
|
| Etats-Unis |
29 621 |
|
11 266 |
|
400 |
|
10 607 |
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
| Pérou |
23 694 |
|
37 182 |
|
17 398 |
|
2 374 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Asie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bangladesh |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 010 |
|
|
|
|
|
|
|
| Corée du Nord |
120 |
|
58 |
|
117 |
|
203 |
|
19 |
|
172 |
|
|
|
12 |
|
| Corée du Sud |
11 158 |
|
48 776 |
|
83 045 |
|
86 972 |
|
34 804 |
|
79 966 |
|
124 772 |
|
85 344 |
|
| Hong Kong & Chine |
4 975 |
|
30 906 |
|
38 332 |
|
11 928 |
|
9 879 |
|
37 639 |
|
14 281 |
|
4 730 |
|
| Inde |
20 940 |
|
31 843 |
|
45 142 |
|
80 158 |
|
946 |
|
|
|
1 795 |
|
200 |
|
| Indonésie |
4 635 |
|
6 619 |
|
3 651 |
|
6 010 |
|
902 |
|
|
|
|
|
203 |
|
| Iran |
8 008 |
|
4 105 |
|
2 481 |
|
|
|
|
|
455 |
|
|
|
|
|
| Japon |
63 980 |
|
89 566 |
|
132 002 |
|
198 489 |
|
4 107 |
|
841 |
|
1 296 |
|
2 996 |
|
| Kazakhstan |
122 385 |
|
162 386 |
|
42 347 |
|
150 557 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Malaisie |
|
|
64 |
|
8 |
|
497 |
|
2 797 |
|
100 |
|
99 |
|
|
|
| Mongolie |
281 |
|
121 |
|
321 |
|
2 425 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Oman |
|
|
5 880 |
|
4 080 |
|
3 244 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Philippines |
89 704 |
|
55 486 |
|
32 727 |
|
65 014 |
|
20 |
|
|
|
|
|
100 |
|
| Singapour |
18 |
|
26 |
|
37 |
|
114 |
|
12 867 |
|
4 594 |
|
39 986 |
|
6 096 |
|
| Taiwan |
898 |
|
1 192 |
|
1 595 |
|
3 121 |
|
41 125 |
|
14 002 |
|
50 743 |
|
22 722 |
|
| Thaïlande |
223 |
|
597 |
|
1 107 |
|
4 997 |
|
8 661 |
|
|
|
5 967 |
|
1 553 |
|
| Vietnam |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 712 |
|
402 |
|
1 170 |
|
400 |
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Allemagne |
9 |
|
7 |
|
1 |
|
5 066 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Belgique |
5 020 |
|
20 894 |
|
|
|
|
|
|
|
600 |
|
816 |
|
|
|
| Espagne |
|
|
3 322 |
|
101 |
|
|
|
|
|
|
|
403 |
|
200 |
|
| Finlande |
58 |
|
37 |
|
47 |
|
69 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Italie |
2 |
|
|
|
25 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pays-Bas |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
990 |
|
600 |
|
600 |
|
202 |
|
| royaume-Uni |
|
|
|
|
407 |
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
| Autre U.E. |
860 |
|
3 |
|
|
|
403 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Union Européenne 15 |
5 949 |
|
24 263 |
|
582 |
|
5 540 |
|
993 |
|
1 200 |
|
1 819 |
|
402 |
|
| Bulgarie |
|
|
3 503 |
|
1 003 |
|
699 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pologne |
39 917 |
|
39 467 |
|
34 976 |
|
54 369 |
|
|
|
|
|
|
|
199 |
|
Union Européenne 27 |
45 866 |
|
67 233 |
|
36 561 |
|
60 608 |
|
993 |
|
1 200 |
|
1 819 |
|
601 |
|
| russie |
0 |
|
31 |
|
2 938 |
|
2 995 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Suisse |
7 |
|
9 |
|
18 |
|
9 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Océanie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Australie |
34 352 |
|
33 663 |
|
26 141 |
|
24 599 |
|
|
|
801 |
|
600 |
|
350 |
|
| Autre |
3 449 |
|
7 273 |
|
4 713 |
(3) |
10 897 |
(3) |
505 |
|
|
|
500 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
1 200 095 |
|
1 222 031 |
|
827 045 |
|
1 495 566 |
|
123 847 |
|
140 172 |
|
243 029 |
|
125 914 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1) Métal contenu. (2) Masse brute. Principalement importés du Chili, suivi du Pérou, de la Mongolie et de l'Australie. (3) Dont 2985 t (2005), 2596 t (2006) et 3001 t (2007) du Mexique. |
|
