unité: tonnes |
2000 |
|
2001 |
|
2002 |
|
2003 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Production minière (1) |
23 300 |
|
9 700 |
|
1 200 |
|
600 |
|
1 400 |
|
7 900 |
|
8 700 |
|
|
|
| Production métal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blister |
289 900 |
|
279 900 |
|
298 000 |
|
290 300 |
|
224 300 |
|
284 200 |
|
263 700 |
|
|
|
cuivre raffiné |
315 700 |
|
291 700 |
|
312 100 |
|
293 500 |
|
228 500 |
|
313 100 |
|
299 100 |
|
|
|
| Importation Cu raffiné |
30 885 |
|
42 505 |
|
28 907 |
|
34 080 |
|
74 277 |
|
69 688 |
|
62 982 |
|
56 237 |
|
| Exportation Cu raffiné |
57 383 |
|
23 785 |
|
23 999 |
|
46 677 |
|
33 366 |
|
44 365 |
|
38 205 |
|
48 288 |
|
| Consommation Cu raffiné |
275 000 |
|
298 400 |
|
307 000 |
|
311 000 |
|
331 000 |
|
321 000 |
|
319 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. Cuivre brut |
|
Importations |
Exportations |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Canada |
12 |
|
9 |
|
|
|
|
|
5 013 |
|
|
|
|
|
|
|
| Chili |
2 002 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Etats-Unis |
375 |
|
203 |
|
80 |
|
128 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Asie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chine |
36 |
|
78 |
|
44 |
|
52 |
|
3 771 |
|
2 010 |
|
|
|
|
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Allemagne |
14 |
|
|
|
1 |
|
4 |
|
|
|
2 023 |
|
|
|
|
|
| Belgique-Luxembourg |
|
|
|
|
|
|
|
|
32 878 |
|
48 621 |
|
42 854 |
|
37 206 |
|
| France |
39 |
|
10 |
|
84 |
|
99 |
|
|
|
|
|
10 |
|
1 |
|
| Italie |
23 |
|
27 |
|
104 |
|
102 |
|
|
|
|
|
41 |
|
|
|
| Portugal |
|
|
|
|
2 333 |
|
179 |
|
|
|
3 |
|
|
|
1 |
|
| Autre U.E. |
2 |
|
1 |
|
2 |
|
4 |
|
4 698 |
(6) |
1 610 |
(3) |
1 |
|
|
|
Union Européenne 15/27 |
78 |
|
38 |
|
|
|
|
|
37 576 |
|
52 257 |
|
|
|
|
|
| Autre |
0 |
|
|
|
|
|
464 |
|
4 541 |
(4) |
8 002 |
(5) |
2 999 |
(5) |
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
2 503 |
|
328 |
|
2 648 |
|
1 032 |
|
50 901 |
|
62 269 |
|
45 905 |
|
37 210 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II. Cuivre raffiné |
| Afrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique du Sud |
600 |
|
|
|
1 499 |
|
1 047 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Egypte |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 003 |
|
12 698 |
|
2 501 |
|
2 600 |
|
| Zambie |
|
|
500 |
|
2 064 |
|
300 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brésil |
75 |
|
|
|
|
|
1 011 |
|
|
|
195 |
|
|
|
147 |
|
| Canada |
|
|
|
|
|
|
1 433 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chili |
60 920 |
|
65 163 |
|
48 815 |
|
46 659 |
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
| Etats-Unis |
3 |
|
27 |
|
5 |
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
4 000 |
|
| Pérou |
1 498 |
|
|
|
|
|
222 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Asie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chine & Hong Kong |
|
|
|
|
403 |
|
200 |
|
|
|
2 126 |
|
24 |
|
379 |
|
| Inde |
|
|
149 |
|
798 |
|
200 |
|
|
|
|
|
120 |
|
|
|
| Kazakhstan |
|
|
|
|
2 033 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Allemagne |
476 |
|
211 |
|
910 |
|
444 |
|
5 314 |
|
4 802 |
|
3 240 |
|
8 182 |
|
| Belgique-Luxembourg |
1 967 |
|
795 |
|
722 |
|
712 |
|
681 |
|
1 936 |
|
481 |
|
582 |
|
| Finlande |
3 451 |
|
48 |
|
|
|
90 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| France |
3 773 |
|
870 |
|
164 |
|
896 |
|
5 612 |
|
1 156 |
|
1 407 |
|
2 108 |
|
| Italie |
1 027 |
|
593 |
|
905 |
|
1 152 |
|
4 499 |
|
8 308 |
|
22 080 |
|
2 675 |
|
| Pays-Bas |
29 |
|
283 |
|
1 456 |
|
128 |
|
|
|
75 |
|
49 |
|
844 |
|
| Portugal |
122 |
|
124 |
|
50 |
|
509 |
|
1 350 |
|
2 045 |
|
2 417 |
|
3 381 |
|
| Royaume-Uni |
243 |
|
203 |
|
1 111 |
|
|
|
1 |
|
10 879 |
|
4 805 |
|
19 872 |
|
| Suéde |
|
|
|
|
313 |
|
49 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autre U.E. |
12 |
|
10 |
|
7 |
|
2 |
|
6 423 |
|
4 |
|
1 025 |
|
145 |
|
Union Européenne 15 |
11 100 |
|
3 137 |
|
5 638 |
|
3 982 |
|
23 880 |
|
29 205 |
|
35 504 |
|
37 789 |
|
| Bulgarie |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 001 |
|
|
|
|
|
|
|
| Pologne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 304 |
|
| Autre U.E. |
3 |
|
|
|
|
|
1 |
|
19 |
|
|
|
|
|
|
|
Union Européenne 27 |
11 103 |
|
3 137 |
|
5 638 |
|
3 983 |
|
25 900 |
|
29 205 |
|
35 504 |
|
39 093 |
|
| Russie |
|
|
|
|
|
|
200 |
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
| Turquie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
2 015 |
|
| Autre |
78 |
|
712 |
|
1 727 |
|
977 |
|
4 455 |
r(2) |
141 |
|
52 |
|
54 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
74 277 |
|
69 688 |
|
62 982 |
|
56 237 |
|
33 366 |
|
44 365 |
|
38 205 |
|
48 288 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
76 780 |
|
70 016 |
|
65 630 |
|
57 269 |
|
84 267 |
|
106 634 |
|
84 110 |
|
85 498 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1) Métal contenu. (2) Dont 3232 t vers l'Arabie Séoudite. (3) Autriche. (4) Dont 4540 t vers les Philippines. (5) Dont 8000 t (2005) et 2999 t (2006) vers la Turquie. (6) Pays-Bas. |
|
