| unité: tonnes |
2000 |
|
2001 |
|
2002 |
|
2003 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Production métal (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blister |
0 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
Cuivre raffiné |
0 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
| Importation Cu raffiné |
585 829 |
|
564 416 |
|
576 423 |
|
578 525 |
|
590 306 |
|
516 886 |
|
506 721 |
|
431 859 |
|
| Exportation Cu raffiné |
11 664 |
|
26 819 |
|
15 152 |
|
27 273 |
|
54 506 |
|
44 665 |
|
46 268 |
|
95 331 |
|
| Consommation Cu raffiné |
574 000 |
|
538 000 |
|
545 000 |
|
540 000 |
|
550 000 |
|
505 000 |
|
540 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. Cuivre brut (2) |
|
Detailed Importations |
Detailed Exportations |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Etats-Unis |
|
|
|
|
|
|
22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Allemagne |
1 |
|
3 |
|
11 |
|
9 |
|
240 |
|
163 |
|
70 |
|
37 |
|
| Autre U.E. |
6 |
|
27 |
|
17 |
|
69 |
|
157 |
|
973 |
|
652 |
|
234 |
|
| Belgique-Luxembourg |
317 |
|
64 |
|
93 |
|
9 |
|
774 |
|
709 |
|
150 |
|
27 |
|
| Italie |
27 |
|
27 |
|
25 |
|
4 |
|
477 |
|
584 |
|
346 |
|
|
|
| royaume-Uni |
7 |
|
4 |
|
4 |
|
5 |
|
|
|
1 |
|
2 |
|
|
|
| russie |
81 |
|
130 |
|
131 |
|
166 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Océanie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Australie |
|
|
|
|
|
|
|
|
327 |
|
|
|
|
|
|
|
| Autre |
42 |
|
25 |
|
|
|
42 |
|
4 358 |
(3) |
955 |
|
358 |
|
101 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
481 |
|
280 |
|
281 |
|
326 |
|
6 333 |
|
3 385 |
|
1 578 |
|
399 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II. Cuivre raffiné |
| Afrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique du Sud |
2 |
|
5 |
|
310 |
|
|
|
64 |
|
55 |
|
47 |
|
73 |
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brésil |
|
|
|
|
3 379 |
|
5 492 |
|
202 |
|
220 |
|
221 |
|
213 |
|
| Canada |
|
|
491 |
|
|
|
1 713 |
|
4 |
|
4 |
|
|
|
|
|
| Chili |
391 316 |
|
287 467 |
|
304 886 |
|
287 658 |
|
24 |
|
40 |
|
32 |
|
43 |
|
| Etats-Unis |
699 |
|
|
|
21 |
|
5 |
|
19 |
|
18 |
|
21 |
|
37 |
|
| Pérou |
2 955 |
|
1 061 |
|
1 006 |
|
76 |
|
12 |
|
3 |
|
7 |
|
8 |
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Allemagne |
49 654 |
|
67 679 |
|
50 368 |
|
38 814 |
|
8 435 |
|
9 449 |
|
13 429 |
|
20 609 |
|
| Belgique-Luxembourg |
46 068 |
|
40 499 |
|
34 440 |
|
32 639 |
|
2 330 |
|
1 666 |
|
1 768 |
|
1 225 |
|
| Espagne |
1 692 |
|
1 088 |
|
3 296 |
|
227 |
|
10 471 |
|
1 106 |
|
276 |
|
503 |
|
| Finlandeee |
439 |
|
35 |
|
3 562 |
|
119 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Italie |
1 015 |
|
1 324 |
|
3 223 |
|
2 522 |
|
458 |
|
741 |
|
1 451 |
|
2 168 |
|
| Pays-Bas |
906 |
|
1 664 |
|
400 |
|
1 978 |
|
153 |
|
111 |
|
49 |
|
6 278 |
|
| royaume-Uni |
850 |
|
4 015 |
|
505 |
|
137 |
|
31 551 |
|
30 221 |
|
27 955 |
|
59 922 |
|
| Suéde |
2 639 |
|
9 063 |
|
6 122 |
|
|
|
8 |
|
|
|
6 |
|
3 |
|
| Autre U.E. |
753 |
|
8 279 |
|
6 999 |
|
8 033 |
|
291 |
|
119 |
|
145 |
|
124 |
|
Union Européenne 15 |
104 016 |
|
133 646 |
|
108 915 |
|
84 469 |
|
53 697 |
|
43 413 |
|
45 079 |
|
90 832 |
|
| Pologne |
70 206 |
|
83 354 |
|
74 995 |
|
46 316 |
|
6 |
|
12 |
|
19 |
|
149 |
|
| Autre U.E. |
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
|
428 |
|
278 |
|
3 305 |
|
Union Européenne 27 |
174 222 |
|
217 000 |
|
183 910 |
|
130 785 |
|
53 720 |
|
43 853 |
|
45 376 |
|
94 286 |
|
| russie |
10 228 |
|
10 521 |
|
10 980 |
|
4 873 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Océanie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Australie |
9 381 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autre |
1 503 |
|
341 |
|
2 229 |
|
1 257 |
|
461 |
|
472 |
|
564 |
|
671 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
590 306 |
|
516 886 |
|
506 721 |
|
431 859 |
|
54 506 |
|
44 665 |
|
46 268 |
|
95 331 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
590 787 |
|
517 166 |
|
507 002 |
|
432 185 |
|
60 839 |
|
48 050 |
|
47 846 |
|
95 730 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1) Les productions de blister et de métal raffiné ont cessé en 1998 et 1999, respectivement. (2) Y compris les mattes. (3) Dont 3690 t vers la Norvège. |
|
