| unité: tonnes |
2000 |
|
2001 |
|
2002 |
|
2003 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Production minière (1) |
1 000 |
|
800 |
|
1 200 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
| Production Cu raffiné |
32 800 |
|
30 200 |
|
32 400 |
|
26 700 |
|
33 600 |
|
32 200 |
|
36 400 |
|
|
|
| Importation Cu brut |
2 763 |
|
1 455 |
|
637 |
|
310 |
|
216 |
|
955 |
|
323 |
|
796 |
|
| Exportation Cu brut |
9 969 |
|
25 920 |
|
5 612 |
|
1 139 |
|
7 840 |
|
5 583 |
|
5 042 |
|
10 903 |
|
| Importation Cu raffiné |
598 133 |
|
644 243 |
|
639 962 |
|
571 623 |
|
617 843 |
|
584 759 |
|
698 885 |
|
681 646 |
|
| Exportation Cu raffiné |
2 145 |
|
2 154 |
|
3 102 |
|
12 778 |
|
15 292 |
|
3 733 |
|
9 240 |
|
11 358 |
|
| Consommation Cu raffiné |
624 900 |
|
677 600 |
|
672 700 |
|
664 700 |
|
719 300 |
|
681 000 |
|
800 500 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cuivre raffiné |
|
Importations |
Exportations |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Afrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique du Sud |
12 155 |
|
8 999 |
|
7 511 |
|
8 078 |
|
|
|
|
|
|
|
2 |
|
| Congo P. D. Rep. (3) |
|
|
|
|
99 |
|
100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| rép. Dém. du Congo |
|
|
170 |
|
178 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tanzanie (2) |
214 |
|
546 |
|
169 |
|
379 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zambie |
3 013 |
|
9 033 |
|
37 121 |
|
38 306 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brésil |
|
|
|
|
767 |
|
5 225 |
|
54 |
|
55 |
|
30 |
|
158 |
|
| Canada |
|
|
1 767 |
|
|
|
18 273 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chili |
424 218 |
|
367 258 |
|
360 486 |
|
403 701 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Etats-Unis |
5 290 |
|
22 |
|
30 |
|
50 |
|
57 |
|
63 |
|
26 |
|
0 |
|
| Mexique |
|
|
|
|
404 |
|
1 326 |
|
3 |
|
4 |
|
1 |
|
4 |
|
| Pérou |
63 917 |
|
49 922 |
|
65 750 |
|
83 906 |
|
|
|
|
|
6 |
|
|
|
| Asie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chine |
17 |
|
|
|
1 |
|
1 394 |
|
392 |
|
1 |
|
1 |
|
3 |
|
| Inde |
21 |
|
1 |
|
4 004 |
|
660 |
|
7 |
|
22 |
|
513 |
|
|
|
| Iran |
|
|
3 859 |
|
48 253 |
|
29 787 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| Japon |
279 |
|
585 |
|
509 |
|
860 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kazakhstan |
|
|
34 709 |
|
103 226 |
|
40 021 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ouzbékistan |
1 500 |
|
9 616 |
|
12 984 |
|
936 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Philippines |
|
|
|
|
8 931 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Allemagne |
10 693 |
|
11 031 |
|
14 968 |
|
11 248 |
|
337 |
|
447 |
|
285 |
|
1 399 |
|
| Autriche |
5 532 |
|
10 965 |
|
3 191 |
|
2 365 |
|
830 |
|
174 |
|
24 |
|
25 |
|
| Belgique-Luxembourg |
1 165 |
|
3 069 |
|
1 654 |
|
1 150 |
|
|
|
6 |
|
10 |
|
22 |
|
| Espagne |
10 512 |
|
24 840 |
|
9 293 |
|
1 636 |
|
388 |
|
485 |
|
71 |
|
228 |
|
| Finlande |
|
|
|
|
|
|
37 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| France |
229 |
|
4 157 |
|
1 023 |
|
1 337 |
|
11 940 |
|
1 616 |
|
6 533 |
|
1 773 |
|
| Pays-Bas |
263 |
|
4 650 |
|
2 894 |
|
1 922 |
|
|
|
|
|
101 |
|
506 |
|
| royaume-Uni |
1 470 |
|
396 |
|
1 510 |
|
2 481 |
|
698 |
|
152 |
|
|
|
656 |
|
| Autre U.E. |
3 852 |
|
2 |
|
|
|
449 |
|
8 |
|
10 |
|
8 |
|
20 |
|
Union Européenne 15 |
33 716 |
|
59 110 |
|
34 533 |
|
22 625 |
|
14 201 |
|
2 890 |
|
7 032 |
|
4 629 |
|
| Bulgarie |
|
|
390 |
|
|
|
|
|
6 |
|
2 |
|
|
|
18 |
|
| Chypres |
|
|
|
|
814 |
|
3 376 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pologne |
20 026 |
|
3 731 |
|
408 |
|
15 119 |
|
7 |
|
5 |
|
20 |
|
4 |
|
| roumanie |
|
|
73 |
|
|
|
6 |
|
27 |
|
250 |
|
142 |
|
75 |
|
| Slovaquie |
6 |
|
|
|
|
|
136 |
|
5 |
|
178 |
|
1 290 |
|
535 |
|
| Autre U.E. |
1 048 |
|
30 |
|
24 |
|
11 |
|
176 |
|
58 |
|
47 |
|
3 |
|
Union Européenne 27 |
54 796 |
|
63 334 |
|
35 779 |
|
41 273 |
|
14 422 |
|
3 383 |
|
8 531 |
|
5 264 |
|
| russie |
51 016 |
|
34 319 |
|
6 369 |
|
723 |
|
|
|
|
|
34 |
|
2 |
|
| Serbie & Monténégro |
1 095 |
|
447 |
|
1 082 |
|
3 110 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Turquie |
|
|
|
|
3 |
|
52 |
|
64 |
|
33 |
|
18 |
|
3 770 |
|
| Ukraine |
|
|
100 |
|
3 098 |
|
1 301 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Océanie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Australie |
312 |
|
|
|
|
|
1 785 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autre |
0 |
|
242 |
|
2 408 |
|
500 |
|
293 |
|
171 |
|
80 |
|
2 155 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
617 843 |
|
584 759 |
|
698 885 |
|
681 646 |
|
15 292 |
|
3 733 |
|
9 240 |
|
11 358 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1) Sous-produit de mines d'or en Sardaigne. (2) L'origine réelle peut être la Rép. D. du Congo ou la Zambie. (3) L'origine réelle peut être la Rép. D. du Congo. |
|
