|
Procédés : abréviations |
|
|
|
|
|
F : |
Fonderie de concentrés ou de déchets |
|
|
|
|
RE : |
Raffinage électrolytique (anode soluble) |
|
|
|
|
L/R : |
Lixiviation et électroraffinage (anode insoluble) |
|
|
|
RT : |
Raffinage thermique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Société (groupe) |
Implantation |
Procédé |
Capacité |
(1) |
Marque |
| Afrique |
|
|
|
|
|
|
| Afrique du Sud |
Impala Platinum |
Springs |
L/R |
7 000 |
|
|
| O'okiep Copper Co. Ltd |
Nababeep |
F |
50 000 |
|
|
| Palabora Mining Co. Ltd |
Palabora |
F |
137 000 |
|
|
RE |
137 000 |
|
PMC |
| Rustenburg Platinum Mines Ltd |
Rustenburg |
L/R |
11 000 |
|
|
| Western Platinum Ltd |
Marikana |
L/R |
2 000 |
|
|
| Botswana |
BCL Ltd |
Selebi-Phikwe |
F |
22 000 |
(2) |
(Ni-Cu matte) |
| Namibie |
Tsumeb Corp. Ltd |
Tsumeb |
F |
45 000 |
(6) |
|
| Rép. Dém. du Congo |
Gécamines |
Kolwezi-UZK |
F |
2 500 |
(3) |
(blister) |
| Lubumbashi |
F |
165 000 |
|
UMPC |
| Luilu |
L/R |
175 000 |
|
|
| Panda |
F |
10 000 |
(3) |
(blister) |
| Shituru |
L/R |
140 000 |
|
|
RT |
250 000 |
|
UMK |
| Zambie |
First Quantum Minerals |
Bwana Mkuba |
L/R |
8 000 |
|
|
| Zambia Consolidated Copper Mines Ltd (ZCCM) |
Luanshya |
F |
110 000 |
|
|
| Mufulira |
F |
174 000 |
|
|
RE |
280 000 |
|
MCM |
| Nchanga TLP |
L/R |
166 000 |
|
|
| Nchanga HGLP |
L/R |
15 000 |
|
|
| Nkana |
F |
240 000 |
|
|
RE |
135 000 |
|
REC, NCR |
| Zimbabwe |
BHP Minerals (BHP Billiton) |
Hartley |
L/R |
3 000 |
(4) |
|
| Bindura |
F |
2 400 |
|
|
RE |
2 400 |
|
|
| Empress Nickel Mining Co. Ltd |
Eiffel Flats |
RE |
6 500 |
|
|
| Mhangura Copper Mines Ltd (Smelter & Refinery Div.) |
Alaska |
F |
40 000 |
|
|
RE |
20 000 |
|
|
| Munyati Mining |
Sanyati |
L/R |
5 000 |
|
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
| Argentine |
Bayo de Alumbrera (MIM) |
Alumbrera (Catamarca) |
L/R |
180 000 |
|
|
| Brésil |
Caraiba Metais S.A. (5) |
Camaçari (Bahia) |
F |
240 000 |
r |
|
| Caraiba Metais S.A. (5) |
Camaçari (Bahia) |
RE |
202 000 |
|
CbM |
| Tonolli do Brasil S.A. Industria |
São Paulo |
RT |
4 000 |
|
|
| Canada |
Canadian Copper Refiners Ltd |
Montreal East (Quebec) |
RE |
360 000 |
|
CCR |
| Falconbridge Ltd (Noranda) |
Falconbridge (Ontario) |
F |
22 000 |
(7) |
(Ni-Cu matte) |
| Falconbridge Ltd (Noranda) |
Timmins (Ontario) |
F |
134 000 |
|
|
| Falconbridge Ltd (Noranda) |
Timmins (Ontario) |
RE |
117 000 |
|
FKA |
| Gaspé Copper Mines Ltd |
Murdochville (Quebec) |
F |
110 000 |
(8) |
|
| Gibraltar Mines Ltd |
McLeese Lake (BC) |
L/R |
5 000 |
|
|
| Hudson Bay Mining and Smelting Co. Ltd (HBMS) |
Flin Flon (Manitoba) |
F |
85 000 |
|
|
| Inco Metals Company |
Copper Cliff (Ontario) |
F |
170 000 |
|
|
| Inco Metals Company |
Copper Cliff (Ontario) |
RE |
150 000 |
|
ORC |
| Inco Metals Company |
Copper Cliff (Ontario) |
L/R |
10 000 |
|
|
| Noranda Mines Ltd |
Horne (# Rouyn-Noranda, Que.) |
F |
220 000 |
|
|
| Chili |
Anaconda Chile |
Lince |
L/R |
50 000 |
|
MIC |
| Boliden |
Lomas Bays |
L/R |
60 000 |
|
|
| Cia Minera Disputada de Las Condes S.A. |
Chagres |
F |
125 000 |
|
|
| Cia Minera Disputada de Las Condes S.A. |
El Soldado |
L/R |
5 000 |
|
|
| Codelco Chile |
Radomiro Tomic |
L/R |
138 000 |
|
|
| Codelco-Chuquicamata Division |
Chuquicamata |
F |
462 000 |
|
|
| Codelco-Chuquicamata Division |
Chuquicamata |
RE |
610 000 |
|
CCC |
| Codelco-Chuquicamata Division |
Chuquicamata |
L/R |
128 000 |
|
C.SXEW |
| Codelco-El Salvador Division |
Potrerillos |
F |
140 000 |
|
|
| Codelco-El Salvador Division |
Potrerillos |
RE |
135 000 |
|
AE |
| Codelco-El Salvador Division |
Potrerillos |
L/R |
25 000 |
|
|
| Codelco-El Teniente Division |
Caletones |
F |
370 000 |
|
*** |
| Codelco-El Teniente Division |
Caletones |
RT |
135 000 |
|
|
| Codelco-El Teniente Division |
Caletones |
L/R |
6 000 |
|
|
| Empresa Minera de Mantos Blancos S.A. |
Mantos Blanco |
RT |
30 000 |
|
MB |
| Empresa Minera de Mantos Blancos S.A. |
Mantos Verde |
L/R |
45 000 |
|
|
| Enami-Empresa Nacional de Mineria |
Paipote |
F |
90 000 |
|
|
| Enami-Empresa Nacional de Mineria |
Las Ventanas |
F |
125 000 |
|
|
| Enami-Empresa Nacional de Mineria |
Las Ventanas |
RE |
215 000 |
|
ENM |
| Minera de Antamira |
Antamira |
L/R |
14 000 |
|
|
| Minera Escondida (BHP Billiton) |
La Escondida |
L/R |
100 000 |
|
|
| Minera Rayrock |
Ivan |
L/R |
10 000 |
|
|
| Noranda |
Altonorte |
F |
139 000 |
|
|
| Punta del Cobre |
Punta del Cobre |
L/R |
5 000 |
|
|
| Quebrada Blanca |
Quebrada Blanca |
L/R |
75 000 |
|
|
| Refimet |
Antofagasta |
F |
160 000 |
|
|
| Rio Algom |
Cerro Colorado |
L/R |
60 000 |
|
|
| Sdad Minera Pudahuel Ltda |
Lo Aguirre |
L/R |
16 000 |
|
|
| Zaldivar Co. |
Zaldivar |
L/R |
110 000 |
|
|
| Colombie |
Cobres de Colombia S.A. |
Cali |
F |
5 000 |
|
|
RT |
5 000 |
|
|
| Cuba |
Conrado Benitez Co. |
Conrado Benitez |
F |
30 000 |
|
|
| Miroma Mining Corp. |
Mantua |
L/R |
20 000 |
|
|
| Etats-Unis |
Arimetco |
Emerald Isle (Arizona) |
L/R |
5 000 |
|
|
| Johnson (Arizona) |
L/R |
5 000 |
|
JCM |
| Yerington (Nevada) |
L/R |
10 000 |
|
YER |
| Arizona Copper Co. |
Sanchez (Arizona) |
L/R |
16 000 |
|
|
| Asarco (Grupo México) |
El Paso (Texas) |
F |
120 000 |
|
|
| Hayden (Arizona) |
F |
190 000 |
|
|
| Amarillo (Texas) |
RE |
440 000 |
|
ATR |
| Ray (Arizona) |
L/R |
38 000 |
|
ASARCO RAY |
| Silver Bell |
L/R |
18 000 |
|
|
| Battle Mountain Gold Co. |
Battle Mountain (Nevada) |
L/R |
6 000 |
|
|
| BHP Billiton |
San Manuel (Arizona) |
F |
340 000 |
|
|
RE |
310 000 |
|
Magma |
L/R |
60 000 |
|
NSEW |
| Miami (Arizona) |
L/R |
7 000 |
|
|
| Cerro Copper Products Co. |
Saint Louis (Missouri) |
F |
50 000 |
|
|
RE |
45 000 |
|
LMC |
RT |
25 000 |
|
|
| Cities Service Co. |
Copperhill (Tennessee) |
F |
18 000 |
|
CITCO |
| Concorde Metals |
Alton (Illinois) |
F |
120 000 |
|
|
| Copper Range |
White Pine (Michigan) |
F |
80 000 |
|
|
RE |
70 000 |
|
WHITE PINE |
| Cyprus Bagdad Copper Co. |
Bagdad (Arizona) |
L/R |
15 000 |
|
CB*CC |
| Cyprus Casa Grande Co. |
Casa Grande (Arizona) |
L/R |
40 000 |
|
CCG |
| Cyprus Miami Corp. |
Miami (Arizona) |
R/E |
172 000 |
|
|
R/E |
46 000 |
|
CMMC-ER |
L/R |
73 000 |
|
CMMC |
| Sierrita (Arizona) |
L/R |
4 300 |
|
|
| Cyprus Twin Buttes Corp. |
Twin Buttes (Arizona) |
L/R |
16 000 |
|
CTB, TB |
| Cyprus Warrenton Refining Co. |
Truesdale (Missouri) |
RT |
35 000 |
|
WRC |
| Franklin Smelting |
Philadelphie (Penn.) |
F |
15 000 |
|
|
| Gaston Copper Recycling |
Gaston (South Carolina) |
F |
80 000 |
|
|
RE |
75 000 |
|
GCRC |
| Kennecott Corp. |
Garfield (Utah) |
F |
270 000 |
|
|
RE |
210 000 |
|
KUE |
| Mitsubischi Metal America |
Anne Arundel Co. (Maryland) |
RE |
170 000 |
|
MMB |
| Phelps Dodge Corp. |
Hidalgo (New Mexico) |
F |
210 000 |
|
|
| Chino (New Mexico) |
F |
160 000 |
|
|
L/R |
60 000 |
|
SANTA RITA |
| Morenci (Arizona) |
L/R |
220 000 |
|
PDMI |
| Tyrone (New Mexico) |
L/R |
68 000 |
|
BCCC |
| El Paso (Texas) |
RE |
420 000 |
|
P*D |
| Pinto Valley Copper Corp. |
Pinto Valley (Arizona) |
L/R |
18 000 |
|
PINTO |
| Southwire Co. Inc |
Carollton (Georgia) |
F |
110 000 |
|
|
RE |
125 000 |
|
CDS |
| Mexique |
Cobre de México S.A. |
Mexico (D.F.) |
RE |
150 000 |
|
CDM |
| Celaya |
RE |
30 000 |
|
|
| Cobre de Pasteje |
Toluca (Mexico) |
RE |
60 000 |
|
|
| Exall Resources |
Santo Tomas |
L/R |
20 000 |
|
|
| Grupo Industrial Minera Mexico S.A. |
San Luis Potosi |
F |
50 000 |
|
|
| Laminco Resources |
Luz de Cobre |
L/R |
5 000 |
|
|
| Mexicana de Cananea S.A. |
Cananea (Sonora) |
F |
72 000 |
|
|
L/R |
55 000 |
|
|
| Mexicana de Cobre S.A. |
La Caridad (Sonora) |
F |
300 000 |
|
|
L/R |
22 000 |
|
|
RE |
300 000 |
|
|
| Pérou |
Cyprus Amax |
Cerro Verde |
L/R |
40 000 |
|
SMCV |
| Empresa Minera del Centro del Peru (Centromin Peru) |
La Oroya |
F |
75 000 |
|
|
RE |
66 000 |
|
CP-Peru |
| Cerro de Pasco |
L/R |
66 000 |
|
|
| Southern Peru Copper Corp. (Grupo México) |
Ilo |
F |
285 000 |
|
|
RE |
270 000 |
|
SPCC-ILO |
| Asie |
|
|
|
|
|
|
| Chine |
Daye Non Ferrous Metals Co. |
Daye (Hubei) |
F |
160 000 |
|
|
RE |
160 000 |
|
MIMET |
| Fuchujiang (Zhejiang) |
R |
15 000 |
|
|
| Hechi (Guangxi) |
F |
10 000 |
|
|
| Huludao (Liaoning) |
F |
40 000 |
|
|
| Jiangxi Copper (Jiangxi Pr. Govt) |
Guixi (Jiangxi) |
L/R |
2 000 |
|
|
RE |
200 000 |
(10) |
GUIYE |
| Yinchuan (Ningxia) |
F |
20 000 |
(9) |
|
RE |
15 000 |
(9) |
|
| Kunming (Yunnan) |
RE |
20 000 |
|
|
| Nanchang (Jiangxi) |
F |
200 000 |
|
|
| Shanghai (Shanghai Shi) |
F |
110 000 |
|
|
RE |
80 000 |
|
MIMET |
| Shenyang Xingye Trading & Technological Co. |
Shenyang (Liaoning) |
F |
40 000 |
(11) |
|
RE |
50 000 |
|
|
| State plants (primary copper plants only) |
Baiyin (Gansu) |
F |
60 000 |
|
|
RE |
50 000 |
|
|
| Beijing (Beijing Shi) |
RT |
20 000 |
|
|
| Chongging (Sichuan) |
F |
20 000 |
|
|
| Tibet Mining |
Huaton (Tibet) |
n.a. |
1 000 |
|
|
| Tongling Non Ferrous Metals Co. |
Tongling (Anhui) |
F |
350 000 |
|
|
| Taiyuan (Shanxi) |
RE |
30 000 |
|
|
| Wuhu (Anhui) |
RE |
50 000 |
|
|
| Xiangtan (Hunan) |
RT |
7 000 |
|
|
| Zhongtiaoshan (Shanxi) |
F |
100 000 |
|
|
RE |
15 000 |
|
|
| Zhuzhoú (Hunan) |
F |
10 000 |
|
|
RE |
10 000 |
|
|
| n.a. (Yunnan) |
F |
90 000 |
|
|
RE |
87 000 |
|
TIE FENG |
| Corée du Nord |
State plants |
Heungnam |
F |
10 000 |
|
|
R |
10 000 |
|
|
| Nampo |
F |
30 000 |
|
|
R |
30 000 |
|
|
| Pyonbuk |
F |
20 000 |
|
|
R |
20 000 |
|
|
| Corée du Sud |
Lucky Metals Corp. |
Changhang |
F |
52 000 |
|
|
RE |
70 000 |
|
KMS |
| Onsan II |
F |
140 000 |
|
|
RE |
360 000 |
|
ONSAN |
| Inde |
Birla Copper (Indo-Gulf Fertilisers Corp.) |
Taluka Vagra (Gujarat) |
F |
102 000 |
|
|
|
RE |
101 000 |
|
BIRLACOP CC |
| Hindustan Copper Ltd |
Ketrinagar (Rajasthan) |
F |
45 000 |
|
|
|
RE |
38 000 |
|
HINDCOP CC |
| Ghatsila (Bihar) |
F |
16 500 |
|
|
|
RE |
16 500 |
|
HINDCOP CC |
| Hindustan Zinc Ltd (Sterlite Ind. Ltd) |
Chanderiya (Rajasthan) |
RE |
2 100 |
|
|
| Jhagadja Copper Refinery (Swil Ltd) |
Bharuch (Gujarat) |
F |
50 000 |
(12) |
|
RE |
50 000 |
|
|
| Master Alloys Ltd |
Balasore (Orissa) |
F |
60 000 |
(13) |
|
RE |
40 000 |
|
Master Alloy |
| Sterlite Industries (India) Ltd |
Tuticorin (Tamil Nadu) |
F |
180 000 |
(14) |
|
| Silvassa (# Mumbai) |
RE |
180 000 |
(15) |
|
| Indonésie |
Mitsubishi P.T. Smelting |
Gresik (East Java) |
n.a. |
220 000 |
|
|
| Iran |
National Iranian Copper Industries Co. (NICICO) |
Sar Chesmeh |
F |
145 000 |
|
|
RE |
171 000 |
|
|
L/R |
15 000 |
|
|
| Khatoon Abad |
n.a. |
80 000 |
(16) |
|
| Japon |
Dowa Mining Co Ltd |
Kosaka (Akita) |
F |
69 000 |
|
|
RE |
60 000 |
|
Dowa |
| Hibi Kyodo Smelting Co. Ltd (17) |
Tamano (Okuyama) |
F |
262 000 |
|
|
RE |
191 000 |
|
Tamano |
| Mitsubishi Metal Corp. |
Naoshima (Kagawa) |
F |
193 000 |
|
|
RE |
180 000 |
|
Mitsubishi |
| Mitsui Mining & Smelting Co. Ltd |
Takehara |
RE |
38 400 |
|
Mitsui |
| Nippon Mining Co. Ltd |
Hitachi (Ibaragi) |
F |
36 000 |
|
|
RE |
130 000 |
|
HM |
| Saganoseki (Ohita) |
F |
450 000 |
|
|
RE |
450 000 |
|
SR |
| Onahama Smelting & Refining Co. Ltd (18) |
Onahama (Fukushima) |
F |
294 000 |
|
|
RE |
234 000 |
|
OSR |
| Sumitomo Metal Mining Co. Ltd |
Besshji (Ehine) |
F |
216 000 |
|
|
| Toyo |
RE |
84 000 |
|
Sumiko T |
RE |
120 000 |
|
Sumiko N |
| Kazakhstan |
Balkhashmed |
Balkhash (Dzhezkazgan ob.) |
F |
240 000 |
|
|
R |
300 000 |
|
MOK |
| Dzhezkazgantsvetmet |
Dzhezkazgan |
F |
200 000 |
|
|
R |
210 000 |
|
DMK |
| Irtysh (E Kazakhstan ob.) |
Kv |
60 000 |
|
|
| Mongolie |
Erdenet/Armada Gold |
Erdenim |
L/R |
4 000 |
|
|
| Myanmar |
Mining Enterprise n° 1 |
Salingyi |
F |
45 000 |
|
|
| Oman |
Oman Mining Co. |
Sohar |
F |
25 000 |
|
|
RE |
25 000 |
|
OMCO |
| Ouzbékistan |
Almalyk Mining & Metallurgical Combine |
Almalyk |
F |
250 000 |
|
|
| Pakistan |
Saindak Metals |
Quetta |
F |
16 000 |
(19) |
|
| Philippines |
Philippine Associated Smelting & Refining Corp. |
Isabel (Leyte) |
F |
172 000 |
|
|
RE |
172 000 |
|
PASAR |
| Thaïlande |
Thai Copper |
Rayong |
|
100 000 |
(20) |
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
| Albania |
Albbaker |
Gjegjan |
F |
5 000 |
|
|
| Kukës |
F |
3 500 |
|
|
| Rubik |
F |
4 000 |
|
|
R |
8 000 |
|
|
| Laç |
F |
20 000 |
|
|
R |
10 000 |
|
|
| Allemagne |
Felten & Guilleaume Energietechnik AG |
Köln-Mülheim |
F |
9 000 |
|
|
|
RT |
9 000 |
|
|
| Hüttenwerke Kayser AG |
Lünen (Nordrhein-Westf.) |
F |
200 000 |
|
(secondary metal) |
RE |
170 000 |
|
HK-KER |
| KM-Europa Metal AG |
Osnabrück |
RT |
90 000 |
|
|
| Mansfeld AG |
Hettstedt |
F |
30 000 |
(12) |
|
RE |
65 000 |
|
MEK |
| Norddeutsche Affinerie AG |
Hamburg |
F |
420 000 |
|
|
|
RE |
365 000 |
|
NA NA-ES |
| Arménie |
n.d. |
Alaverdi |
F |
2 000 |
(21) |
|
R |
2 000 |
(21) |
|
| Autriche |
Montanwerke Brixlegg GmbH |
Brixlegg (Tyrol) |
F |
90 000 |
|
|
RE |
72 000 |
|
BRX |
| Belgique |
Metallo Chimique SA |
Beerse (Antwerp) |
F |
150 000 |
|
|
RE |
38 000 |
|
|
| UCA |
Liège |
RE |
50 000 |
|
|
| Umicore (ex-Union Minière) |
Hoboken |
F |
50 000 |
|
|
| Olen (Antwerp) |
RE |
330 000 |
(22) |
UMK.O, UMK |
| Bulgarie |
"Georgi Damyanov" (Cumeris) |
Pirdop |
F |
250 000 |
|
|
RE |
70 000 |
|
MK |
| Medet Copper Combine |
Zlatitsa |
F |
12 000 |
|
|
| Novan Bulgarian Mining Ltd |
Chelcopech |
L/R |
5 000 |
|
|
| Chypres |
Cyprus Oxiana Resources |
|
L/R |
8 000 |
|
|
| Espagne |
ELMET |
Asúa-Bilbao |
F |
30 000 |
|
|
RE |
36 000 |
|
ERCOSA |
| Rio Tinto Minera S.A. (Freeport McMoran Copper & Gold Inc.) |
Rio Tinto (Huelva) |
F |
270 000 |
|
|
RE |
290 000 |
|
RTM |
| Finlande |
Boliden (ex-Outokumpu Harjavalta Metals Oy) (23) |
Harjavalta |
F |
160 000 |
|
|
| |
Pori |
RE |
125 000 |
|
O K OKM |
| France |
Cie générale d'électrolyse du Palais |
Le Palais (Hte-Vienne) |
RE |
45 000 |
(4) |
Pal |
| Sté française d'affinage du cuivre |
Poissy (Yvelines) |
F |
11 000 |
(4) |
|
| Italie |
Europametalli-LMI SpA |
Fornaci di Barga |
RT |
24 000 |
|
|
| SIMAR SpA |
Porto Marghera |
RE |
60 000 |
|
SAMETON |
| SITI Industries |
Piere Vergonte (No) |
RT |
22 000 |
|
|
| Norvège |
Falconbridge Nikkelverk A/S |
Kristiansand |
L/R |
40 000 |
|
FEC/FHG |
| Pologne |
Huta Miedzi "Glogow" |
Glogow I |
F |
190 000 |
|
|
RE |
160 000 |
|
HMG, HMG-S |
| Glogow II |
F |
130 000 |
|
|
RE |
160 000 |
|
HMG-B |
| Huta Miedzi "Legnica" |
Legnica (Wroclaw) |
F |
80 000 |
|
|
RE |
80 000 |
|
HML |
| Hutmen S.A. |
Wroclaw |
F |
12 000 |
|
|
| Roumanie |
Ampellum S.A. Zlatna |
Zlatna |
F |
53 000 |
|
|
RE |
40 000 |
|
|
| Phoenix S.A. Baia Mare |
Maramures |
F |
35 000 |
|
|
RE |
45 000 |
|
|
| Royaume-Uni |
IMI Refiners Ltd |
Walsall (W. Mids) |
F |
40 000 |
|
|
RE |
46 000 |
|
JB |
| Thomas Bolton Ltd |
Froghall (Staffs) |
RT |
15 000 |
|
|
| Russie |
Mednogorsk Copper & Sulphur Works |
Mednogorsk (Orenburg ob.) |
F |
30 000 |
|
|
| Norilsk Nikel Kola branch Pechenganickel |
Pechenga (Murmansk ob.) |
F |
40 000 |
|
Ni-Cu-Co matte |
| Norilsk Nikel Kola branch Severonickel |
Monchegorsk (Murmansk ob.) |
F |
20 000 |
|
Ni-Cu-Co matte |
RE |
100 000 |
|
|
| Norilsk Nikel Siberian branch |
Nadezhda (Taimyr A. okr.) |
F |
130 000 |
|
Ni-Cu-Co matte |
| Norilsk (Taimyr A. okr.) |
F |
320 000 |
|
Ni-Cu-Co matte, blister |
RE |
390 000 |
|
|
| State plants |
Karabash (Cheliabinsk ob.) |
F |
50 000 |
(4) |
|
| Kirovograd (Ekaterinbourg ob.) |
F |
190 000 |
|
|
| Krasnouralsk (Ekaterinbourg ob.) |
F |
90 000 |
|
|
| Ural Mining & Metallurgical Co. SUMZ |
Sredneuralsk (Ekaterinbourg ob.) |
F |
135 000 |
|
|
| Uralelektromed |
Khystym |
RE |
100 000 |
|
|
| Pyshma (Ekaterinbourg) |
F |
300 000 |
|
|
RE |
235 000 |
(24) |
|
| Serbie & Monténégro |
Rudarsko Topionicarski Basen "Bor" |
Bor (Serbia) |
RT |
145 000 |
|
|
RE |
165 000 |
|
Bor |
| Slovaquie |
Kovohuty Krompachy S.P. |
Krompachy |
F |
30 000 |
|
|
R |
30 000 |
|
|
| Suéde |
Boliden Mineral A.B. |
Rönnskär (# Skelleftea) |
F |
230 000 |
|
|
RE |
230 000 |
(25) |
Boliden Koppar |
| Turquie |
Black Sea Copper Works Corp. (KBI) |
Samsun |
F |
38 000 |
|
|
| Botel |
Bakiboy |
RE |
4 000 |
|
|
| Elbak |
Kayseri |
RE |
6 000 |
|
|
| Erbakir |
Denizli |
RE |
18 000 |
|
|
| Ergani Bakir Isletmesi (Etibank) |
Maden |
F |
16 000 |
(4) |
Etibank |
| HES - Hacilar Elektrik Sanayi ve Ticaret SA |
Hacilar (Kayseri) |
RE |
17 000 |
|
Hes |
| Houdel-Bakir |
Hendek |
RE |
16 000 |
|
|
| MKEK - Makina ve Kimya Endüstri Kurumu |
Kirkkale |
RE |
2 200 |
|
MKEK |
| Sarkuysan Elek. Bakir Sanayii ve Ticaret A.S. |
Çayirova (Izmir) |
RE |
70 000 |
|
Sarkuysan |
| Telka-Rabak |
Istanbul |
RE |
35 000 |
|
Rabak |
| Océanie |
|
|
|
|
|
|
| Australie |
Conclurry Mining |
Great Australian |
L/R |
6 000 |
|
|
| Copper Refineries Pty Ltd |
Townsville (Queensland) |
R |
200 000 |
|
Isa |
| Girilambone Copper |
Girilambone (NSW) |
L/R |
15 000 |
|
|
| Gunpowder |
Gunpowder (Queensland) |
L/R |
14 000 |
|
|
| MIM Holdings |
Mount Isa (Queensland) |
F |
250 000 |
|
|
L/R |
2 000 |
|
|
| Nifty (West. Aust.) |
L/R |
16 000 |
(4) |
|
| Pasminco Ltd |
Port Pirie (South Aust.) |
L/R |
4 000 |
|
|
| Southern Copper Ltd (Furukawa Co. Ltd) |
Port Kembla (NSW) |
F |
120 000 |
|
|
RE |
120 000 |
|
Erands |
| Western Mining Corp. (WMC) |
Olympic Dam (South Aust.) |
F |
200 000 |
|
|
RE |
200 000 |
|
Olyda |
L/R |
8 000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1) Capacité théorique annuelle de production de métal, en t/an. (2) Cu contenu dans la matte Ni-Cu. (3) Cuivre noir, sous-produit du zinc. (4) Fermé. (5) Caraiba Metais a fusionné avec Paranapanema (Sn) et Cia Paraibuna de Metais (Zn) en 1996. (6) La production de la fonderie a repris au 2e semestre 1999. (7) Cu contenu dans la matte Ni-Cu. (8) Fermé fin 2002. (9) Sous-produit du nickel. (10) Augmentation annoncée à 330 kt/an. (11) Fermé en août 2000. (12) Cuivre recyclé. (13) Mise en service en 2001; augmentation annoncée à 100 kt/an. (14) Augmentation annoncée à 300 kt/an. (15) Une nouvelle raffinerie de 127 kt/an est à l'étude. (16) Mis en service en 2001. (17) Actionnaires: Mitsui Mining & Smelting, Ninettsu Mining, Furukawa. (18) Actionnaires: Mitsubishi Metal Corp, Mitsubishi Cable Industries, Dowa Mining, Furukawa, Mitsui Mining & Smelting. (19) Arrêté peu après l'ouverture en 1995 ; redémarrage annoncé en 2001. (20) Mise en service reportée depuis 1998, puis annoncée en 2001 (à 165 kt/an?). (21) Usine pilote. (22) La capacité de fusion en formats commerciaux est de 250 kt/an, à quoi s'ajoute une capacité de fil machine coulé en continu de 230 kt/an. (23) Boliden et Outukumpu ont effectué une cession réciproque d'actifs industriels en oct. 2003. (24) Augmentation de capacité à 300 kt/an prévue pour fin 2000. (25) Dont 20 % sur déchets. |
