unité: tonnes |
1999 |
|
2000 |
|
2001 |
|
2002 |
|
2003 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
| Production minière, CEI (1) |
990 300 |
|
1 049 800 |
|
1 115 300 |
|
1 245 500 |
|
1 248 700 |
|
1 204 300 |
|
1 167 600 |
|
1 245 000 |
|
y compris Arménie |
9 800 |
|
12 200 |
|
16 500 |
|
16 600 |
|
18 100 |
|
17 700 |
|
16 400 |
|
17 800 |
|
|
8 000 |
|
8 000 |
|
11 800 |
|
13 100 |
|
15 200 |
|
12 000 |
|
6 000 |
|
14 600 |
|
Kazakhstan |
373 500 |
|
430 200 |
|
469 500 |
|
473 800 |
|
485 400 |
|
461 800 |
|
401 700 |
|
434 100 |
|
Ouzbékistan |
64 000 |
|
69 400 |
|
77 500 |
|
79 900 |
|
80 000 |
|
82 800 |
|
103 500 |
|
103 500 |
|
Russie |
535 000 |
|
530 000 |
|
540 000 |
|
662 100 |
|
650 000 |
|
630 000 |
|
640 000 |
|
675 000 |
|
| Production blister production, CEI |
1 255 700 |
|
1 366 100 |
|
1 457 400 |
|
1 401 700 |
|
1 360 000 |
|
1 482 300 |
|
1 495 300 |
|
1 565 800 |
|
y compris Arménie |
10 200 |
|
7 200 |
|
7 000 |
|
6 500 |
|
6 200 |
|
9 400 |
|
9 800 |
|
8 800 |
|
Kazakhstan |
383 500 |
|
413 900 |
|
433 600 |
|
446 200 |
|
431 900 |
|
444 500 |
|
404 800 |
|
426 000 |
|
|
72 000 |
|
79 000 |
|
97 300 |
|
77 000 |
|
77 000 |
|
103 400 |
|
115 000 |
|
120 000 |
|
Russie |
790 000 |
|
845 000 |
|
898 000 |
|
862 000 |
|
842 000 |
|
918 900 |
|
957 000 |
|
1 002 300 |
|
Ukraine |
|
|
21 000 |
|
21 500 |
|
10 000 |
|
2 900 |
|
6 100 |
|
8 700 |
|
8 700 |
|
| Production métal raffiné, CEI |
1 213 900 |
|
1 316 100 |
|
1 417 500 |
|
1 387 700 |
|
1 368 200 |
|
1 474 200 |
|
1 482 400 |
|
1 505 200 |
|
y compris Kazakhstan |
361 900 |
|
394 700 |
|
425 700 |
|
453 000 |
|
432 400 |
|
445 800 |
|
418 900 |
|
429 700 |
|
Ouzbékistan |
72 000 |
|
79 400 |
|
97 300 |
|
77 100 |
|
77 000 |
|
103 800 |
|
115 000 |
|
115 000 |
|
Russie |
780 000 |
|
842 000 |
|
894 500 |
|
855 100 |
|
842 000 |
|
919 100 |
|
934 900 |
|
943 200 |
|
Ukraine |
|
|
0 |
|
0 |
|
2 500 |
|
16 800 |
|
5 500 |
|
13 600 |
|
17 300 |
|
| Consommation métal raffiné, CEI |
205 000 |
|
244 000 |
|
337 200 |
|
474 100 |
|
566 100 |
|
700 200 |
|
768 300 |
|
813 800 |
|
y compris Kazakhstan |
16 000 |
|
16 000 |
|
38 700 |
|
64 500 |
|
58 700 |
|
52 600 |
|
71 700 |
|
71 200 |
|
Ouzbékistan |
28 000 |
|
40 000 |
|
40 000 |
|
40 000 |
|
40 000 |
|
40 000 |
|
42 000 |
|
45 000 |
|
Russie |
158 000 |
|
180 000 |
|
250 500 |
|
349 600 |
|
447 400 |
|
587 600 |
|
634 600 |
|
677 600 |
|
Ukraine |
3 000 |
|
8 000 |
|
8 000 |
|
20 000 |
|
20 000 |
|
20 000 |
|
20 000 |
|
20 000 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
I - Cuivre brut |
| |
Exportations, CEI (2) |
| TOTAL |
12 636 |
|
5 646 |
|
4 974 |
|
5 559 |
|
11 836 |
|
6 750 |
|
5 433 |
|
6 856 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II - Cuivre raffiné |
|
Exportation, CIS/Russie (3) |
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Etats-Unis |
49 304 |
|
58 865 |
|
22 842 |
|
35 803 |
|
|
|
5 920 |
|
51 |
|
1968 |
|
| Asie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chine |
|
|
12 881 |
|
51 662 |
|
77 553 |
|
39 130 |
|
|
|
31 |
|
2938 |
|
| Corée du Sud |
|
|
102 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Japon |
73 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
103 |
|
|
|
|
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Allemagne |
271 436 |
|
271 321 |
|
241 730 |
|
180 955 |
|
165 155 |
|
208990 |
|
237711 |
|
236054 |
|
| Autriche |
1 683 |
|
2 989 |
|
5 367 |
|
640 |
|
263 |
|
1 231 |
|
|
|
|
|
| Belgique-Luxembourg |
953 |
|
1 408 |
|
2 198 |
|
1 029 |
|
|
|
|
|
|
|
25 |
|
| Espagne |
|
|
48 |
|
17 |
|
1 |
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
| Finlande |
14 005 |
|
2 079 |
|
308 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|
| France |
63 041 |
|
74 378 |
|
51 849 |
|
63 396 |
|
46 103 |
|
10 228 |
|
10 521 |
|
10980 |
|
| Grèce |
5 737 |
|
26 537 |
|
6 654 |
|
1 468 |
|
10 624 |
|
23 645 |
|
9 593 |
|
2549 |
|
| Italie |
391 |
|
4 068 |
|
1 329 |
|
|
|
454 |
|
51 016 |
|
34 500 |
|
7466 |
|
| Pays-Bas |
94 249 |
|
117 904 |
|
78 952 |
|
161 154 |
|
154 521 |
|
130 790 |
|
107 651 |
|
105614 |
|
| Royaume-Uni |
30 790 |
|
65 548 |
|
56 882 |
|
34 522 |
|
7 683 |
|
3 371 |
|
3 333 |
|
488 |
|
| Suéde |
4 826 |
|
6 632 |
|
5 217 |
|
5 042 |
|
5 959 |
|
|
|
|
|
97 |
|
Union Européenne 15 |
487 111 |
|
572 912 |
|
450 503 |
|
448 207 |
|
390 762 |
|
429 272 |
|
403 309 |
|
363 293 |
|
| Rép. Tchèque |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
76 |
|
1050 |
|
Union Européenne 27 |
487 111 |
|
572 912 |
|
450 503 |
|
448 207 |
|
390 762 |
|
429 272 |
|
403 385 |
|
364 343 |
|
| Turquie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
35 293 |
|
16 404 |
|
9376 |
|
| Autre |
93 |
|
260 |
|
235 |
|
9 229 |
|
79 |
|
496 |
|
29 |
|
409 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
536 581 |
|
645 020 |
|
525 242 |
|
570 792 |
|
429 971 |
|
471 084 |
|
419 900 |
|
379 034 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cuivre raffiné |
| |
Exportations, Kazakhstan (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chine |
24 358 |
|
32 925 |
|
71 139 |
|
214 085 |
|
228 562 |
|
122 385 |
|
162 386 |
|
42 347 |
|
| Etats-Unis |
15 292 |
|
54 880 |
|
82 350 |
|
2 056 |
|
|
|
|
|
6 299 |
|
49 340 |
|
| Turquie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
71 619 |
|
86 101 |
|
83 962 |
|
| Union Européenne |
123 154 |
|
97 199 |
|
97 886 |
|
102 198 |
|
37 250 |
|
39 741 |
|
74 917 |
|
165 401 |
|
| Autre |
2 862 |
|
|
|
|
|
42 |
|
20 |
|
1 |
|
193 |
|
100 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
165 666 |
|
185 004 |
|
251 375 |
|
318 381 |
|
265 832 |
|
233 746 |
|
329 896 |
|
341 150 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1) Métal contenu. (2) Hors exportations vers les pays de la CEI. (3) Jusqu'en 1998, exportations de la CEI, hors échanges intra-CEI. Depuis 1999, exportations de la Russie (données partielles). (4) Hors exportations vers les pays de la CEI. Résultats partiels. |
|
