| unité: tonnes |
2000 |
|
2001 |
|
2002 |
|
2003 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Production minière (1) |
649 200 |
|
658 600 |
|
672 600 |
|
681 900 |
|
726 700 |
|
710 800 |
|
685 200 |
|
|
|
| Production métal: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Blister |
1 858 900 |
|
1 956 300 |
|
2 000 500 |
|
1 932 500 |
|
1 928 200 |
|
1 943 100 |
|
1 942 200 |
|
|
|
Raffiné |
2 298 000 |
|
2 354 200 |
|
2 401 800 |
|
2 288 800 |
|
2 301 100 |
|
2 357 400 |
|
2 373 700 |
|
|
|
| Importation Cu raffiné |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 986 301 |
|
1 835 211 |
|
2 171 449 |
|
|
|
| Exportation Cu raffiné |
|
|
|
|
|
|
|
|
74 177 |
|
226 209 |
|
182 271 |
|
|
|
| Consommation Cu raffiné |
4 258 300 |
|
4 024 000 |
|
3 919 400 |
|
3 809 100 |
|
4 047 800 |
|
3 876 000 |
|
4 236 100 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. Cuivre brut |
|
Importations |
Exportations |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
| Arménie |
6 905 |
|
10 320 |
|
9 051 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brésil |
|
|
|
|
1 611 |
|
|
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
| Bulgarie |
154 757 |
|
134 360 |
|
109 543 |
|
|
|
22 |
|
1 |
|
36 |
|
|
|
| Canada |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 942 |
|
529 |
|
66 |
|
|
|
| Chili |
57 560 |
|
45 805 |
|
100 299 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chine & Hong Kong |
69 |
|
181 |
|
179 |
|
|
|
21 080 |
|
5 715 |
|
291 |
|
|
|
| Corée du Sud |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 000 |
|
6 |
|
24 |
|
|
|
| Etats-Unis |
852 |
|
1 658 |
|
971 |
|
|
|
502 |
|
50 |
|
30 |
|
|
|
| Kazakhstan |
151 |
|
1 663 |
|
881 |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
| Mexique |
|
|
1 999 |
|
826 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Namibie |
473 |
|
3 826 |
|
10 902 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Norvège |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 698 |
|
134 |
|
7 |
|
|
|
| Pérou |
8 445 |
|
20 756 |
|
24 766 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Philippines |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 540 |
|
44 |
|
|
|
|
|
| Rép. Dém. du Congo |
241 |
|
2 110 |
|
3 573 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rép. Pop. du Congo (2) |
220 |
|
1 493 |
|
3 449 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Roumanie |
46 |
|
5 |
|
|
|
|
|
7 |
|
8 |
|
9 |
|
|
|
| South Afrique |
|
|
1 711 |
|
1 678 |
|
|
|
|
|
8 |
|
2 |
|
|
|
| Turquie |
1 |
|
1 006 |
|
4 |
|
|
|
574 |
|
15 561 |
|
3 066 |
|
|
|
| Vietnam |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
2 940 |
|
1 475 |
|
|
|
| Autre |
16 863 |
(4) |
1 156 |
|
3 171 |
|
|
|
1 256 |
|
604 |
|
339 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL (4) |
246 583 |
|
228 049 |
|
270 904 |
|
|
|
41 630 |
|
25 600 |
|
5 348 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II. Cuivre raffiné |
|
Detailed Importations |
Detailed Exportations |
| unité: tonnes |
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
2004 |
|
2005 |
|
2006 |
|
2007 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique du Sud |
19 373 |
|
15 225 |
|
16 176 |
|
|
|
89 |
|
75 |
|
157 |
|
|
|
| Congo D. P. Rep. |
169 |
|
425 |
|
2 417 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Egypte |
140 |
|
51 |
|
670 |
|
|
|
3 046 |
|
13 294 |
|
2 522 |
|
|
|
| Maroc |
|
|
20 |
|
75 |
|
|
|
52 |
|
537 |
|
343 |
|
|
|
| Rép. Dém. du Congo |
40 |
|
3 713 |
|
2 387 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tanzanie (5) |
214 |
|
546 |
|
2 299 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tunisie |
95 |
|
1 |
|
423 |
|
|
|
4 011 |
|
4 178 |
|
3 874 |
|
|
|
| Zambie |
5 711 |
|
11 172 |
|
49 317 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zimbabwe |
5 229 |
|
12 249 |
|
11 336 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brésil |
3 157 |
|
|
|
28 418 |
|
|
|
262 |
|
519 |
|
251 |
|
|
|
| Canada |
495 |
|
2 435 |
|
903 |
|
|
|
1 892 |
|
3 518 |
|
107 |
|
|
|
| Chili |
1 279 601 |
|
1 109 266 |
|
1 186 794 |
|
|
|
30 |
|
40 |
|
32 |
|
|
|
| Etats-Unis |
6 669 |
|
676 |
|
964 |
|
|
|
24 975 |
|
46 819 |
|
30 732 |
|
|
|
| Mexique |
|
|
|
|
1 445 |
|
|
|
4 |
|
4 |
|
1 |
|
|
|
| Panama |
|
|
|
|
4 539 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pérou |
122 360 |
|
111 360 |
|
123 843 |
|
|
|
13 |
|
3 |
|
13 |
|
|
|
| Asie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Arabie Séoudite |
142 |
|
|
|
|
|
|
|
3 768 |
|
72 |
|
24 |
|
|
|
| Chine & Hong Kong |
1 314 |
|
1 423 |
|
2793 |
|
|
|
11 890 |
|
57 227 |
|
43 572 |
|
|
|
| Corée du Sud |
2 000 |
|
|
|
10 318 |
|
|
|
22 |
|
15 |
|
15 |
|
|
|
| Inde |
46 |
|
320 |
|
18 135 |
|
|
|
1 238 |
|
385 |
|
949 |
|
|
|
| Iran |
2 103 |
|
3 884 |
|
50 962 |
|
|
|
2 687 |
|
25 |
|
14 |
|
|
|
| Japon |
1 433 |
|
1 818 |
|
3 507 |
|
|
|
131 |
|
584 |
|
63 |
|
|
|
| Kazakhstan |
39 741 |
|
74 918 |
|
165 501 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Malaisie |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 174 |
|
2 |
|
21 |
|
|
|
| Ouzbékistan |
9 987 |
|
18 984 |
|
17 399 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Philippines |
|
|
|
|
16 629 |
|
|
|
22 |
|
26 |
|
50 |
|
|
|
| Singapour |
1 |
|
|
|
3 707 |
|
|
|
2 |
|
4 |
|
13 |
|
|
|
| Syria |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 229 |
|
825 |
|
13 |
|
|
|
| Taiwan |
|
|
9 |
|
|
|
|
|
1 342 |
|
1 609 |
|
1 188 |
|
|
|
| Thaïlande |
|
|
|
|
1 |
|
|
|
29 |
|
275 |
|
870 |
|
|
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Bulgarie |
468 |
|
3 246 |
|
8 001 |
|
|
|
3 988 |
|
119 |
|
1 392 |
|
|
|
| Norvège |
40 446 |
|
37 183 |
|
39 441 |
|
|
|
2 382 |
|
2 046 |
|
2 540 |
|
|
|
| Roumanie |
|
|
73 |
|
|
|
|
|
190 |
|
406 |
|
475 |
|
|
|
| Russie |
429 270 |
|
403 390 |
|
364 367 |
|
|
|
22 |
|
123 |
|
1 904 |
|
|
|
| Serbie & Monténégro |
1 848 |
|
1 085 |
|
2 748 |
|
|
|
797 |
|
2 |
|
2 |
|
|
|
| Suisse |
1 069 |
|
88 |
|
897 |
|
|
|
6 691 |
|
2 815 |
|
2 229 |
|
|
|
| Turquie |
1 032 |
|
|
|
3 |
|
|
|
80 |
|
111 |
|
117 |
|
|
|
| Ukraine |
101 |
|
217 |
|
3 242 |
|
|
|
1 129 |
|
6 654 |
|
4 035 |
|
|
|
| Océanie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Australie |
10 797 |
|
2 |
|
968 |
|
|
|
87 |
|
44 |
|
205 |
|
|
|
| Autre |
1 250 |
|
21 432 |
(6) |
30 824 |
(6) |
|
|
903 |
|
83 853 |
(7) |
84 548 |
(7) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
1 986 301 |
|
1 835 211 |
|
2 171 449 |
|
|
|
74 177 |
|
226 209 |
|
182 271 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
2 232 884 |
|
2 063 260 |
|
2 442 353 |
|
|
|
115 807 |
|
251 809 |
|
187 619 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1) Métal contenu. (2) Données officielles ; l'origine réelle peut être la Rép. D. du Congo. (3) Dont 15 203 t d'origine non précisée. (4) Depuis 2007, le cuivre cémenté (74 01 20) n'est plus distingué des mattes cuivreuses (74 01 00) ; ces deux produits sont à présent traités sous le code unique 74 01 00 (mattes cuivreuses et cuivre cémenté). (5) Données officielles ; l'origine réelle peut être soit la Rép. D. du Congo, soit la Zambie. (6) Dont 21 176 t (2005) et 29 298 t (2006) d'origine non précisée. (7) Dont 83 269 t (2005) et 84 087 t (2006) d'origine non précisée. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| N.B.: 2007 foreign trade for Bulgarie and Roumanie were not available at the time where this table was prepared. By consequence this table refers to EU25 figures only, but full EU27 figures will appear in the next (2008) edition. |
|
