unité: tonnes |
1998 |
|
1999 |
|
2000 |
|
2001 |
|
2002 |
|
2003 |
|
2004 |
|
2005 |
|
| Production minière (1) (2) |
208 302 |
|
186 236 |
|
190 793 |
|
194 058 |
|
189 300 |
|
163 200 |
|
186 700 |
|
198 400 |
|
| Production métal |
139 700 |
|
139 700 |
|
139 700 |
|
139 700 |
|
139 700 |
|
139 700 |
|
139 700 |
|
139 700 |
|
| Importations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
concentrés & matte (1) |
55 363 |
|
61 172 |
|
65 750 |
|
72 316 |
|
63 736 |
|
|
|
|
|
|
|
métal |
1 248 |
|
2 303 |
|
2 111 |
|
1 428 |
|
1 605 |
|
1 059 |
|
1 884 |
|
1 903 |
|
| Exportations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
concentrés & matte (1) |
104 625 |
|
103 250 |
|
73 208 |
|
92 484 |
|
103 770 |
|
88 973 |
|
110 523 |
|
99 983 |
|
métal |
107 008 |
|
86 789 |
|
99 127 |
|
105 232 |
|
95 704 |
|
92 467 |
|
124 363 |
|
113 423 |
|
| Consommation (3) |
10 485 |
|
12 932 |
|
14 105 |
|
10 325 |
|
9 959 |
|
9 200 |
|
9 500 |
|
11 900 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I. Boulette d'oxyde et matte (1) |
|
Importations |
Exportations |
|
2 002 |
|
2 003 |
|
2 004 |
|
2 005 |
|
2002 |
|
2 003 |
|
2004 |
|
2 005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Afrique du Sud |
375 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cuba (4) |
62 005 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Etats-Unis |
842 |
|
138 |
|
50 |
|
147 |
|
1 547 |
|
85 |
|
1 524 |
|
1 972 |
|
| Asie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Corée du Sud |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 761 |
|
5 670 |
|
7 337 |
|
82 |
|
| Taiwan |
|
|
5 |
|
|
|
1 |
|
2 145 |
|
302 |
|
221 |
|
|
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Belgique-Luxembourg |
|
|
598 |
|
1 030 |
|
307 |
|
689 |
|
905 |
|
602 |
|
54 |
|
| Suéde |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Royaume-Uni |
|
|
|
|
|
|
1 |
|
37 492 |
|
32 806 |
|
39 612 |
|
37 383 |
|
| Autre U.E. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311 |
|
Union Européenne 15 |
0 |
|
598 |
|
1 030 |
|
309 |
|
38 181 |
|
33 711 |
|
40 214 |
|
37 437 |
|
| Norvège |
|
|
|
|
|
|
|
|
53 135 |
|
49 185 |
|
61 115 |
|
59 720 |
|
| Russie |
|
|
|
|
|
|
199 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Océanie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Australie |
513 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Autre |
1 |
|
1 087 |
(5) |
3 346 |
(5) |
|
|
1 |
|
20 |
|
112 |
|
461 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
63 736 |
|
|
|
|
|
|
|
103 770 |
|
88 973 |
|
110 523 |
|
99 983 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Amérique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Brésil |
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
36 |
|
51 |
|
16 |
|
| Etats-Unis |
181 |
|
82 |
|
18 |
|
124 |
|
48 235 |
|
35 558 |
|
54 650 |
|
51 948 |
|
| Mexique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
220 |
|
62 |
|
| Asie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chine |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 836 |
|
4 709 |
|
11 281 |
|
11 866 |
|
| Corée du Sud |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 750 |
|
2 983 |
|
3 225 |
|
3 641 |
|
| Hong Kong |
|
|
|
|
|
|
|
|
8 169 |
|
8 852 |
|
10 506 |
|
8 160 |
|
| Japon |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 827 |
|
3 460 |
|
3 404 |
|
3 118 |
|
| Singapour |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 646 |
|
1 131 |
|
2 436 |
|
2 559 |
|
| Taiwan |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 902 |
|
5 511 |
|
5 599 |
|
4 784 |
|
| Thaïlande |
|
|
|
|
|
|
|
|
797 |
|
1 004 |
|
863 |
|
913 |
|
| Europe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Allemagne |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
|
|
60 |
|
42 |
|
| Belgique-Luxembourg |
|
|
|
|
1 |
|
1 |
|
8 951 |
|
11 972 |
|
8 740 |
|
10 488 |
|
| Espagne |
|
|
|
|
163 |
|
|
|
1 628 |
|
1 920 |
|
3 273 |
|
1 650 |
|
| Finlande |
261 |
|
249 |
|
405 |
|
600 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| France |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
291 |
|
708 |
|
790 |
|
448 |
|
| Italie |
|
|
|
|
10 |
|
|
|
2 836 |
|
1 306 |
|
1 491 |
|
1 916 |
|
| Pays-Bas |
|
|
|
|
|
|
6 |
|
5 627 |
|
5 485 |
|
6 735 |
|
6 111 |
|
| Royaume-Uni |
94 |
|
130 |
|
541 |
|
335 |
|
3 877 |
|
5 573 |
|
8 241 |
|
2 999 |
|
| Autre U.E. |
|
|
|
|
|
|
|
|
96 |
|
384 |
|
3 |
|
|
|
Union Européenne 15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
23 311 |
|
27 348 |
|
29 333 |
|
23 654 |
|
| Norvège |
970 |
|
513 |
|
540 |
|
727 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Russie |
54 |
|
65 |
|
105 |
|
82 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Suisse |
|
|
|
|
|
|
|
|
36 |
|
660 |
|
156 |
|
120 |
|
| Autre |
44 |
|
20 |
|
101 |
|
28 |
|
1 195 |
|
1 215 |
|
2 639 |
|
2 582 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL |
1 605 |
|
1 059 |
|
1 884 |
|
1 903 |
|
95 704 |
|
92 467 |
|
124 363 |
|
113 423 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1) Métal contenu . (2) Nickel récupérable. (3) Consommation apparente = livraisons intérieures + importations. (4) Poids brut jusqu'en 1998 ; Ni contenu ensuite, sur la base de 54 % Ni dans les sulfures mixtes Ni-Co. (5) Dont 1075 t (2003) et 3344 t (2004) du Botswana. |
|
