| Process: abbreviations - Procédés métallurgiques : abréviations |
|
CO |
Procédé carbonyle (procédé Mond) |
|
ER |
Raffinage électrolytique |
|
F |
Fonderie de concentrés ou de déchets |
|
L/AC |
Lixiviation acide |
|
L/NH3 |
Lixiviation ammoniacale |
|
PAL |
Lixiviation acide sous pression |
|
VT |
Voie thermique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Société (groupe) |
Implantation |
Procédé |
Capacité |
(1) |
Produits |
| Afrique |
| Afrique du Sud |
Impala Platinum Ltd "Implats" |
Springs (Transvaal) |
F-L/AC |
12 000 |
|
Ni metal, powder |
|
Nkomati Nickel
(LionOre / African Rainbow Minerals Ltd) (6) |
Nkomati |
n.a. |
14 000 |
|
n.a. |
|
Rustenburg Platinum Mines Ltd (Anglo American) |
Rustenburg (Transvaal) |
F |
22 000 |
|
Matte |
|
|
|
L/AC |
22 000 |
|
Ni metal |
|
Western Platinum Ltd (Lonmin/Implats) |
Marikana (Transvaal) |
L/NH3 |
3 100 |
|
Ni-Co sulphate |
| Botswana |
BCL Ltd |
Selebi-Phikwe |
F |
25 000 |
|
Matte |
| Zimbabwe |
Bindura Nickel Corp. Ltd (3) |
Bindura |
F-ER |
16 000 |
|
Ni metal |
|
Empress Nickel Refinery Ltd (Rio Tinto plc) |
Eiffel Flats |
F-ER |
8 300 |
|
Ni metal |
| Amérique |
| Brésil |
Cia de Desenvolvimento de Recursos Minerais
- CODEMIN S.A. |
Niquelandia (Goias) |
F |
8 000 |
|
Fe-Ni |
|
Cia de Niquel Tocantins |
São Miguel Paulista (São Paulo) |
F-L/NH3 |
10 000 |
|
Ni metal |
|
Morro do Niquel S.A. |
Pratapolis (Minas Gerais) |
F |
3 000 |
|
Fe-Ni |
| Canada |
Falconbridge Ltd (Glencore) |
Falconbridge (Ontario) |
F |
45 000 |
|
Ni-Cu matte |
|
Inco Ltd (CVRD) |
Copper Cliff (Ontario) |
F-ER-CO-L/NH3 |
100 000 |
|
Matte, Ni metal,
NiO, sinter (2 plants) |
|
|
Port Colborne (Ontario) |
ER |
|
|
|
|
|
Thompson (Manitoba) |
F-ER |
59 000 |
|
Ni metal |
|
Sherritt Ltd |
Fort Saskatchewan (Alberta) |
L/NH3 |
25 000 |
|
Ni metal |
| Colombie |
Cerro Matoso S.A. (BHP Billiton) |
Montelibano (Cordoba) |
F |
45 000 |
* |
Fe-Ni |
| Cuba |
Cubaniquel |
Moa Bay |
PAL |
24 000 |
|
Ni-Co sulphides |
|
|
Nicaro |
L/NH3 |
23 000 |
|
NiO |
|
|
Punta Gorda |
L/NH3 |
30 000 |
|
NiO |
| Etats-Unis |
Glenbrook Nickel Corp. |
Riddle (Oregon) |
F |
18 000 |
(2) |
Fe-Ni |
| Rép. Dominicaine |
Falconbridge Dominicana C. por A.
"Falcondo" (Glencore) |
Bonao |
F |
32 000 |
|
Fe-Ni |
| Venezuela |
Minera Loma de Niquel (Anglo / Corp. Caracas) |
Miranda (# Caracas) |
F |
20 000 |
* |
|
| Asie |
| Chine |
Jilin Nickel Industry Co. |
Chengdu (Sichuan) |
F-ER |
3 500 |
|
Ni metal |
|
|
Konquiling (Jilin) |
F-ER |
5 000 |
|
Matte |
|
Jinchuan Non-Ferrous Metals Co. |
Baiyin (Gansu) |
F-ER |
5 000 |
|
n.a. |
|
|
Chongying (Sichuan) |
F-ER |
1 500 |
|
n.a. |
|
|
Jinchuan (Ningxia) |
F-ER |
65 000 |
|
Ni metal |
|
Keketuohai Bureau of Mines |
Keketuohai (Xinjiang Uygur) |
F-ER |
2 000 |
|
Ni metal |
| Corée du Sud |
Korea Nickel Corp. |
Onsan |
F |
12 000 |
|
Utility Ni |
| Indonésie |
P.T. Aneka Tambang Mining Corp. |
Pomalaa, Kolaka (Sulawesi Is.) |
F |
11 000 |
(4) |
Fe-Ni |
|
P.T. Intl Nickel Indonesia ("PT Inco") (CVRD) |
Soroako (Sulawesi Is.) |
F |
50 000 |
|
Matte |
| Japon |
Nippon Yakin Kogyo Co. Ltd |
Oheyama |
F |
14 000 |
|
Fe-Ni |
|
Pacific Metals Co. Ltd |
Hachinohe (Aomori) |
F |
45 000 |
|
Fe-Ni |
|
Sumitomo Metal Mining Co. |
Besshi |
ER-L/AC |
4 000 |
|
NiO |
|
|
Hyuga (Hososhima) |
F |
20 000 |
|
Fe-Ni |
|
|
Niihama |
ER-L/AC |
38 000 |
* |
Ni metal |
|
Tokyo Nickel (Inco) |
Matsuzaka |
VT |
58 000 |
* |
NiO |
| Taiwan |
Taiwan Nickel Refining Corp. |
Kaohsiung |
F |
16 000 |
(5) |
Utility Ni |
|
|
|
n.a. |
32 000 |
|
n.a. |
| Europe |
| Albanie |
State plant |
Elbasan |
L/NH3 |
5 000 |
|
Matte, Ni metal, salts, Fe-Ni |
|
|
|
ER |
6 000 |
|
Ni-metal |
| Allemagne |
Nickelhütte Aue GmbH |
Aue (Saxony) |
ER |
1 500 |
|
Ni metal |
| Autriche |
Treibacher Chemische Werke AG |
Treibach |
F |
2 400 |
(10) |
NiO |
|
|
|
F |
3 500 |
|
Fe-Ni |
| Finlande |
Boliden (ex-OM Group Inc.) |
Harjavalta |
F-L/AC |
60 000 |
* |
Ni metal, salts |
| France |
Eramet |
Sandouville (# Le Havre) |
ER |
13 000 |
(7) |
Ni metal |
|
|
|
|
3 000 |
(7) |
Ni salts |
| Greece |
General Mining & Metallurgical Company
- S.A. LARCO |
Larymna |
F |
21 000 |
|
Fe-Ni |
| Macédoine |
Fenimak Ltd of Kavadarci (9) |
Kavadarci |
F |
8 500 |
|
Fe-Ni |
| Norvège |
Falconbridge Nikkelverk A/S (Noranda) |
Kristiansand |
ER |
85 000 |
|
Ni metal |
| Royaume-Uni |
Inco Europe Ltd (CVRD) |
Clydach (# Swansea, Wales) |
VT/CO |
54 000 |
|
Ni metal, salts, powder |
| Russie |
Norilsk Nikel RAO 1/ Siberia: |
Nadezhda (Taimyr A. okr.) |
F |
85 000 |
|
Cu-Ni-Co matte |
|
|
Norilsk (Taimyr A. okr.) |
F |
90 000 |
|
Cu-Ni-Co matte |
|
|
|
ER |
120 000 |
|
Ni metal |
|
2/ Kola: Pechenganickel |
Pechenga (Murmansk ob.) |
F |
46 000 |
|
Cu-Ni-Co matte |
|
Severonickel |
Monchegorsk (Murmansk ob.) |
F-ER |
145 000 |
|
Ni metal |
|
Ufaleynickel Joint Stock Co. |
Verkhniy Ufaley (Chelyabinsk ob.) |
F-VT-ER |
20 000 |
|
Ni metal, Fe-Ni |
|
Yuzhuralnickel (South Ural) |
Orsk (Orenburg ob.) |
F-ER |
40 000 |
(8) |
Ni matte, Ni metal |
|
|
Rezh (Sverdlovsk ob.) |
F |
9 000 |
(8) |
Ni matte |
|
|
|
F |
1 500 |
|
Fe-Ni |
| Serbie & Monténégro |
Ferronickel Kosovo |
Glocovac (Kosovo) |
F |
5 000 |
|
Fe-Ni |
| Ukraine |
Pobuzhsky Ferronickel Works |
Pobugskoye (Kirovograd) |
F |
7 000 |
|
Fe-Ni |
| Océanie |
| Australie |
Bulong (Preston Ressources / Barclays) |
# Kalgoorlie (Western Australia) |
PAL |
9 000 |
|
Ni metal |
|
Cawse (OM Group) |
# Kalgoorlie (Western Australia) |
PAL |
9 000 |
|
Ni metal |
|
Murrin Murrin (Anaconda Nickel / Glencore) |
# Leonora (Western Australia) |
PAL |
45 000 |
|
Ni metal |
|
Queensland Nickel - QNI (BHP Billiton) |
Yabulu (Queensland) |
L/NH3 |
32 000 |
|
NiO, intermediate products |
|
|
|
n.a. |
2 500 |
|
Ni-Co sulphides |
|
Western Mining Corp. Ltd (BHP Billiton) |
# Kalgoorlie (Western Australia) |
F |
110 000 |
|
Matte |
|
|
Kwinana (# Perth, WA) |
L/NH3 |
46 000 |
|
Ni metal |
| Nouvelle Caledonie |
Société Le Nickel-SLN (Eramet) |
Doniambo (Nouméa) |
F |
70 000 |
|
Matte, Fe-Ni |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (1) Capacité théorique en t/an de nickel contenu dans les sulfures, mattes, sels, ferronickel, oxydes et diverses formes de métal. Ces capacités ne doivent pas être additionnées, sous peine de compter en double celles des intermédiaires et celles des produits finis dérivés. (2) Fermé. (3) Anglo American a cédé sa participation de 52,9 % à Mwana Africa Holdings en avril 2003. (4) Capacité portée à 26 kt/an en 2005. (5) Mise en sommeil annoncée. (6) Norilsk Nikel. (7) A partir des mattes néo-calédoniennes. (8) Usine en sommeil. (9) Filiale de la Sté commerciale de métaux & minerais (SCMM René Aumas, France) depuis nov. 2000. (10) Production de seconde fusion ; l'oxyde de nickel sert à produire du ferronickel. |
