Dictionnaire
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
|
 |
 |
 |
|
|
 |
 |
|
| Français |
P |
Anglais |
| |
|
|
| Palier |
|
Deck |
| |
|
|
| Part exigible à moins d'un an des dettes à long terme |
|
Current portion of long term liabilities |
| |
|
|
| Passif |
|
Liabilities |
| |
|
|
| pentoxyde |
oxyde de métal pentavalent, de la forme M2O5 |
pentoxide |
| |
|
|
| Pertes exceptionnelles |
|
Unusual charges |
| |
|
|
| Pièce de rechange |
|
Spare part |
| |
|
|
| Plaque |
plaque épaisse de métal (acier, zinc, etc.) destinée au relaminage |
Slab |
| |
|
|
| Platinoïdes |
platine (Pt), iridium (Ir), osmium (Os), palladium (Pd), rhodium (Rh) et ruthénium (Ru) |
PGM |
| |
|
|
| plomb d'oeuvre |
Plomb non raffiné, tenant environ 98 % |
lead bullion |
| |
|
|
| plomb doux |
plomb raffiné, tenant au moins 99,95 % Pb |
Soft lead (refined lead) |
| |
|
|
| plomb dur |
plomb allié à 1 % à 10 % d'antimoine (teneur moyenne 3 % Sb), dit aussi "plomb antimonieux" |
Antimonial (hard) lead |
| |
|
|
| Poste (de travail) |
|
Shift |
| |
|
|
| Prêts & avances aux administrateurs |
|
Receivables from directors |
| |
|
|
| Prêts & découverts bancaires |
|
Bank loans & overdraft |
| |
|
|
| Prime d'émission, prime d'apport ou de fusion |
|
Capital paid in excess of par value ("premium per share") |
| |
|
|
| Prix de revient |
|
Working cost |
| |
|
|
| Production métallurgique |
Poids de métal raffiné obtenu sous forme de lingots à partir de minerais ou concentrés (première fusion). |
Metallurgical production |
| |
|
|
| Production minière |
Poids de métal contenu dans les minerais directement utilisables, ou dans les concentrés produits et calculé à l'aide des teneurs mesurées par analyse. |
Mine production |
| |
|
|
| Produits financiers |
|
Interest income |
| |
|
|
| Profits exceptionnels |
|
Unusual credits |
| |
|
|
| Provisions et autres dettes |
|
Other liabilities & provisions |
| |
|
|
| Puissance calorifique |
|
Calorific power |
| |
|
|
| |
|
|
